522 Buschmann: die fonorifchc Kndung aine. 



PiiyiKS. PASSivi fehen wir aver auch in der Iten und 2ten Perfon (ich bin, 

 du bift), wir l'chen dafür auch acr und aiuir crfcheinen : ane a-vcr oder 

 ajie a-ncr jolosci-came ich werde gefchickt, api a-ver oder aju a-cr jotosci- 

 camc du wirft gefchickt. 



Von anderen Zeiten diefer Paffiv- Formation kann ich angeben: das 

 PllAKT. ancuii-a-tade jotosci-came ich wurde gefchickt: a-tade ift das vom 

 Stamme a des feyn gei)ildete praet.; bei feyn felbft giebt Rin. andere For- 

 men, von den Stämmen CA nnA XA , an: ancan-ca-lade , anea-ca-lade und 

 anea-xa-tad(i ich war(f S. 520 Anm.); — dasFUT.: ane ax-ague jolosci-came 

 ich werde gefchickt werden {ax-ague giebt Rin. auch als /«^ von feyn). 



§ 171, a. XI. Da ich einmahl auf die Form Arun als eine Art Prä- 

 lens von feyn geführt worden bin, fo fchliefst üch hier natürlich, imd auch 

 in dem Syfteme der Geltungen, der einzelne Zug an: dafs in der TEPE- 

 GUANA- Sprache die Endung AMOE in einem IMPERATIV auftritt. Als 

 die gewöhnlichfte Ausdrucksweife des Imperativs giebt Rinaidini die an, 

 dafs (in den 2tcn Perfonen) der Sing, ani, der Plural AVORAMOE anfetzt; 

 fein Beifpiel- Verbum enthält die Applicativ- Endung di , welche mit dem 

 pron. 3. pers. zufammcnfällt; ihr i geht vor dem a der Endungen verloren: 

 agui-di Jemandem, ihm fagen : aguid-ani fag ihm, aguid-ai'or-amoe fagt 

 ihm. Ich weifs allerdings auf keine Weife die Hauptfragen zu beantwor- 

 ten: was das Verbum feyn im Imperativ zu thun haben könne? und wie 

 durch eine Form von feyn und die Participial- Endung der Plural im Un- 

 tcrfchiede vom Singular ausgedrückt werden füllte? ai)er äufserlich erfcheint 

 Af^Olt ^ jenem acer und amr , das wir als ift und überhaupt als Präfens 

 von feyn in befonderen Fällen (S. 521"-2') gefehen haben; und äufserlich 

 wieder ift AMOE die nahe kürzeftc Form der grofscn hier betrachteten En- 

 dung, = ainc in anderen fon. Sprachen: lie ift in diefer Einfachheit und 

 Kürze in der tcp. Spraclie fchon dagewefcn luid wird auch fpäler noch fo 

 vorkommen. 



*RUG-AME: wir haben diefen Doppel-Anhang der TARAIll/MARISClIEN 

 Sprache, obgleich er in ftärkercr Wirklichkeit passh-uni ift, in kleinen 

 Zügen (S. 496'''""", § 180, tugame S. 496°"') mit activer Bedeutung gefehn; 

 daran fchliefst fich, dafs ich ihn hier als verhum fuiilum aclwum im in- 

 directen Imperativ, alfo in einer Art des CONJÜNCTIVS, verzeichnen 

 kann: von Sleffel's jumagua faften kommt durch bedeutende Zufammen- 



