528 Buschmann: die fonorifche Endung ame. 



xame: duggo Loch, dugga-xam oi Nähnadel (wörtlich: mit einem 

 Loch verfehener Dorn; o« = dem vorigen joi , Dorn); cuna-jcame neben 

 cuna-xamue verheiralhet (f. S. 527"); fehr merkwürdig ift folgendes Beifpiel: 

 (ße ift nicht wirklich meine Schwefter, ) denn fie hat einen anderen Vater 

 (36"): upui'ucr ogga-xamue eggue; wörtlich: einen andren Vater- be- 

 fitzend (ift) fie 



gaxamue: Augment- Form der vorigen, wo wir fie bereits in einem 

 Beifpiele gefehen haben, in welchem der Anfatz ga fchon dem Grundworte 

 anhaftete; iunifo Bart, mait tunibo - ga - jamue (vgl. 527""') unbärtig; usci 

 Baum, meit «Mia-g-fl/a/nMe unfruchtbar; Jodde Stein, jodd - agajamoe ilei- 



nig, voll Steine (^pedregnsn). 



Die Cora- Sprache fehlt mir ganz. 



CAHITA — camc\ auch cane und ane: hiepsi Seele, hiepsc-came 

 lebendig, in der Stelle {man. 106"'): dafs er kommen wird zu richten die 

 Lebendigen und die Todten : chicti ioremtame hipse-came coco-camc; wört- 

 lich: alle Menfchen, lebendige (und) todte; Äw6/ Ehefrau, hube-came, 

 hube-cane und hube-ane verheirathet (vom Manne); f. näher S. 530'"""". 



Da ich in den beiden §§ 173 und 174 wefentlich nur fubftantivi- 

 fche Adjectiva beftimmter Begriffe (von der Eigenfchaft des Subft.; ver- 

 fehn oder begabt mit, voll von) vorzuführen hatte, fo erinnere ich, dafs 

 auch das ganz reine fubftantivifche Adjectivum nicht fehlt und in den vori- 

 gen Paragraphen gehört : wo ein Beifpiel (S. 526 Z. 3 eheliches Bett) vorge- 

 kommen ift. 



§ 175. XV. SUBSTANTIVA VON Substantiven: ein mit dem 

 Grund Worte VERSEHNER oder BEGABTER, etwas damit BEGABTES. 

 Diefe No. ift, wie ich fchon gefagt habe, nur eine formelle Ausfonderung 

 aus der vorigen, um des Redetheils willen. Wir haben hier diefelben En- 

 dungen, zum Theil diefelben Wörter als dort, fortfchreitend zum Subft.; 

 wir fehn.aber andrentheils vor uns die unmittelbare Bildung reiner und 

 förmlicher Subftantiva: 



TARAHUMARA — ameke: elschagua-la Bart, etschaguo - aineke 

 (1) bärtig: f. S. 526""") 2) Europäer, befonders Spanier: Name, welchen 

 fie bei den Tarahumaren führen, denen kein Bart wächft (St 307^, muki 

 muiier, upiuxor: muki - aTHcke odev mehr upt - amcke (3US ufc- amcke , *upe- 

 ame) verheiratheter Mann, Verheiratheter, Ehemann 



