X, 176. D, XVI aäj.von unbclaiuitem Redetheil: Tarahumara. 531 



Anfange fcheint wohl Steffel's g und *camcquc mcift = gameai: zu fejn 

 (f. oben S. 478"'-!)"). Ich habe fchon (S. 5'25"') gefagt, dafs Teil. 's ßeifpiele 

 hierzu vielmehr die Endung *aincc tragen. Es gehört (Ich ferner, dafs ich 

 hier die allgemeine Bemerkung Wilhelms von Humboldt (handfchr. Gramm. 

 S. 2") herftelle: dafs ainelxc „die Endung der meiflen Adjectiva, und 

 vieler Subftantiva" fei. — Ich gebe gemifchte Beifpiele: 



ameke, *aincc, ante: *uineru-amec ftark, mit unbekanntem Stammwort; 

 iscliiper-amcke dünn, fein 2j flach, glatt; tamats'i-amc dunkel, finfter; culu- 

 ainehc dick, fett, beleibt 



*gameque, *gaine: yonui oder *juma alles, *jumd-game mächtig, 

 *yoini'i-Yuiria-gaiue , *yoni.ii-yumij-game</ue allmächtig; * cheje-game krank 

 (76"): auch fubflanlivifch, ein Kranker (101") : inapuccjui cheyegüvie re^ 

 siuali (= St lessiguali, arm, imglücklich) regüisago (von *reguu. St rctcguä 

 fehn) tanrja (von *nt'j(t geben) cöame wenn er (oder wer) einen armen Kran- 

 ken lieht und ihm keine Speife giebt; fpäter fand ich hier das Stammverbum 

 *chejeba krank feyn : fo dafs diefs Beifpiel nach No. II (S. 492""') gehört. 



Diefe Endung führen vorzüglich in der tarah. Sprache die Adjectiva 

 der Farbe, ohne dafs man ein Einfaches üehl: wenn einmahl ein v.u., 

 wie es naturgemäfs ift, als wirkliche Grundlage der Bildung erfcheint (/Ä<?Ä/««a 

 es ift roth, Isrsla-li'i-cainckc u.a. roth; f. S. 492"), fo darf man darum 

 nicht für andere folclie Stammwörter erdichten. Solche Adjectiva der 

 Farbe ohne Stammwort, \xn\Qx denen die, fonft in diefer Sprache fo feltene 

 Form der Endung cunieke erfchcint, find: 



e am che: paniague-umeke grün 



jaineke: f. he'i gameke "" 



caniekc, camc (wobei freilich c dem Stamme angehören könnte): tosä- 

 camcke, rosä-camcke, rosa-catne weifs ; tschö-cameke und tschö-came, *chü'- 

 came fchwarz 



gamckc und Jaiiicke — schio-gameke (309 und 323, a"'), schio-jameke 

 (365) blau. 



Ein adjeclivifches Beifpiel mit dem merkwürdigen Anfatz miti , wel- 

 chen ich S.476'"' und bef 496""'- 7" befprochen habe, mufs ich hierher fetzen, 

 da ich feine Ableitung und fein simpIcx nicht kenne; es kann ein participiales 

 Adj. von einem Vcrbum, es kann auch ein fubftantivifches von einem Subft. 

 feyn; feine Endung erfchcint fogar durch ga vermehrt. Es ift: *rogüiganüU 



Xxx2 



