X, 176-7. D,XVI-II adj.v.imht'h.Iiedclh.: Te.Co: v.adj.od.adv.: Ta,Te. ÖJ.J 



jcamuc, jcame: Jolo/iia fchnell (adv.J, foglcich, bald, jotoxa behend 

 (agil): jotto-jamue fchnell (veioz); frei, leicht (ligeroj: ju^^uid-ajamoe ein- 

 fam : von einem Grundworte mannigfalligen Sinnes: juggui desacornpanado\ 

 de Bälde, adrede ufw.", jugguide gehorchen, glauben; fleh unterwerfen; huna- 

 xaiiiue vereinigt, verbunden (T 18""): zufammenhangend mit bunaguidi i ) um- 

 rühren 2) verbinden, vereinigen; oaina u. oama-jamoe vo\.h, sudda-xaniue\o\\ 



CORA — niLiacdiuc ianft (nicht wild). 



§ 177. XVII. Ich hätte in die vorige Nummer, welche paffender- 

 weife alles, was nicht in die grofsen Züge der Bildung von Adjectiven aus 

 Verben oder Subftantiven gehört, d. h. alle vereinzelten oder dunklen und 

 zweideutigen Nebenfachen, vereinigen konnte, diejenigen Beifpielc auf- 

 nehmen können, wo (wirklich oder fcheinbar") durch die Endung unw ein 

 ADJECTIVUM VON EINEM ADJECTIVUM oder ADVERBIÜM gebil- 

 det wird. Es ift aber der von mir immer beobachteten Weife, die Ile- 

 detheile zu trennen, gemäfs, dafs ich diefen kleinen Zug befonders ftelle. 

 Das Adj. wird auch zum SÜBSTANTIVUM. 



Das TARAHUMARISCHE am che bildet adj. von adv.: igue fehr, 

 igue-amehe ftark (343), feft '2) „ein Starker" (359); 7m/;e' zufammen , neben 

 einander, napc-aineke zufammengekoppelt, zufamraengefügt 



der merkwürdige 1 *oppcl-Anfatz rug-am ehe des pai-t.paxs. bildet von yV/= 

 md ganz das adj. juma-i-ügaineke yoUkommen, ganz, unverletzt, unverfehrl. 

 Die TEPEGUANA leitet Adj. von Adj. und Adv.ab (wir haben davon 

 im vorigen § fchon Beifpiele gehabt; amuc f. S. 532" glatt): 



sniga oder snig, snigu, in feiner unglücklichen Bedeutung in Zufammenretzungen, als ein Vorlatz 

 des Unglücklichen; fo hedeutet snig(an) dndde oder vuei ich fchade (t;oej ift: machen, thiin). 

 Ganz hefonders aber hat es fich mit einem Verbum hulini und hulidi oder ulini, ulidi ver- 

 bunden, und bildet mit ihm und leinen Derivatis eine weite Verzweigung; es erfcheiut vor 

 ihm als sniga, als snygo {snigo huli+) oder zufammengezogen in soigu/i+. Von diefem, lehr 

 vagen hulini mufs mau nach mancherlei Verbindungen vermuthen, dafs es legen (?), wenden 

 und ordnen bedeute; drehen, wenden ift ficher und wird bewiefen durch ajngan huline um- 

 wenden, auf die andre Seite wenden; diefes oder legen hat man zu fuchen in in utiquc 

 posar, parar, wovon herkommt ulis-iifucre Gaflhof; in hulidi heifst nach Redensarten: in 

 eine . . . Stimmung kommen; vogguim in hulidi Ich vergnüge, beluftige mich; trotte mich. 

 So entfteht nun jenes wichtige Conipofitum soigu{in) hulidi oder ulidi, auch mit an ich zu 

 in. mich: sois(an) in ulidi; welches bedeutet: ich werde oder bin betrübt, traurig; ängftige 

 mich, bin in übler Stimmung; dolerse; deffen Derivata mit soigo huli+ oder soiguli*, soj^ 

 suli+ beginnen. 



