538 Buschmann: die fonorifche Endung zvne. 



actionis verbl, (§ 171, b) als ein analogon des verhi finili nach dem verbuiti 

 ßnitum mitgenommen. 



XIX. Ich eröffne diefe Ai)theilung mit einer Categorie von höchft 

 eigenthümlicher Färbung. Wir erblicken hier die Endung, welche wir 

 fo lange ängftlich als eine täufchende Parallele des aztekifchen ni haben 

 betrachten muffen, in einer allen Glauben überfteigenden Abirrung von ihren 

 Grundlagen ; in einer Eigenfcbaft, welche, wenn lie für fich gelten könnte, 

 jedes Bedenken eines aztekifchen ürfprungs entfernen würde. Sie bildet 

 nämlich in der Tarahumara und Tepeguana gelegentlich aus einem Subftan- 

 tivum ein substanlivum collecUmm: ORT, WO EINE SACHE SICH IN 

 MENGE BEFINDET; kurz des Sinnes, welchen die lat. Ableitungs- En- 

 dung -ETUM mit lieh führt. Es läfst lieh für diefe weit entfernte Bedeu- 

 tung eine logifche Vermittlung und Anknüpfung an frühere Categorien fin- 

 den : das subslantivutn abslraclum der actio verbi würde das Gleichartige 

 mit diefem siibsl. abslraclum vom Subftantivum heifsen können; es würde 

 vielleicht, da man es ein C olle ctivum , und als folches ein wirkliches 

 fubftantivifches Abftractum, nennen kann, noch zweckmäfsiger fich an das 

 allgemeine subst. abslr. des folgenden Paragraphen (§ 179,b) anfchliefsen, 

 wenn nicht der Begriff des Ortes, welchen ich (f. S. 539") für den ge- 

 genwärtigen beftimme, darin vielleicht das überwiegende wäre. 



Ich habe leider in jeder der beiden Sprachen nur Ein Beifpiel beizu- 

 bringen. In der Tarahumara ift die Endung EAMEKE. cusi-ki Holz 2) 

 Baum (St 307 Baum: cussiki, cutschiLi: 35b cusikiYiolz, cutschiki haum) : 

 cus-eamehe „ein Ort oder Gegend, wo es Holz oder Bäume giebt". eameke 

 fahen wir an demfelben Worte in einem anderen Derivatum mit fehr ver- 

 verfchiedenem Sinne, dem des subsL acloris: cusi-gue-amcke Dorfrichter, 

 eigentlich Stabträger (S. 495^'""'); das Grundwort ift aber hier, nach Stef- 

 fel's Auslegung, durch einen Zufatz (gue haben) vermehrt, zu dem auch das 

 e von eame/ie gehört ; nach einer anderen Auslegung und Form gehört die 

 Bildung in §' 175 (f. S. 529"). 



Tepeguana — gaaamue: ju(/(jue Fichte, juqui-gujamoe (fo wohl 

 ftatt Hin. 's juqugaj.) Fichtenwald, Fichten-Pflanzung, Fleck oder Strich mit 



Fichten beftanden (pinal, pineria). 



Da beiden Beifpielen die blofse Bedeutung des Orts zum Grunde 

 liegen kann, und die ganze begriffliche Species wefentlich auf dem Begriff 



