X,I83-5,a. F, XXIV- VI dunlde Bez., 2 deriv. zu/, mehrere Bez., Te rao. 547 



in einem Adverbium der Cora erfcheint came in: c'" hemäcame 

 aparte (c'" ift als eins zu nehmen) 



unbekannt ift die Bed, und Beziehung von habuise- came in der Stelle 

 des Cahita- manwaZ 18™': bat nale, eme usita habuisecame etc. el pareniesco 



espirilual , que conlraen etc. 



§ 184. XXV. Hier mag ich, da mir nach Erfchöpfung aller Bedeu- 

 tungen und Eigen f( haften des fononfchen Anfatzes niu- noch Beiwerk und 

 Umftände von aufsen her übrig bleiben, den unbedeutenden Fall verzeich- 

 nen, wie in der Tepeguana ZWEI verfchiedene DERIVATA in ame zu- 

 fammenkommen : soylad-ajame an maxe oder au mamaje ich beftrafe 

 (gebe Strafe), soilad-ajaine ä-maj-adamue oder a-max-adamue ein Strafen- 

 der, Beftrafer (r.astigador , jusiiciero t/ue cnsiiga). Das crftc Wort gehört der 

 Categorie XX (S. 544'" '') oder XII, 523"°-, das zweite der Cat. III {actor, 

 S. 498 Z. 2) an. 



Ich benutze aber die Stelle zu etwas wichtigem : einige Beifpiele und 

 Nachweifungen von der Vereinigung mehkerer Qt'alitätejv der uns 

 befchäftigenden grofsen Endung in Einem und demfelben Worte (deriva- 

 tumj hier vorzuführen : A. Ta repä-gameke leuchtend 49-2™, Blitzen 523"" ; 

 Te j'imo-damoe gehend, Gehender 2) zum gehen dienend 503™'"' 3) Gaft- 

 hof 539™™; Te oyopo-danioe gehend. Gehender 2) Gafthof 539™"''""-'; Te 

 oyd-oxamue geliürtig, Einwohner, Vaterland 543°"""; Ta chafi or/imeque 

 Übelthäler, Übelthalen 510"', 540™, er thut Böfes 514', chali orngavie 

 fündhaft 2) Übelthat, Sünde; Te sonitapac - adamue majadero (instr.J 503™™, 

 Mörfer (Ort) 539™™; — B. Te tii-camoe verhüllt, /rog^e 503™; Te quiqiäu- 

 camoe bewohnt, quiu-camue Wohnender, Bewohner 509"'™; — E. f. alle 

 die Beifpiele von der Verbindung der subst. abstr. mit anderen, eigentlichen 

 Beziehungen, befonders mit dem Adj., in der Te 540"'- 1"; dazu gehört 

 auch urcH'ana-jamue innerer, mittlerer 525' 2) das Innere 544"', uraiana- 

 camue Eingeweide 541"\ 



§ lS5,a. XXVI. Auch MO fteht fehr feiten für me, wie von der 

 anderen Seite MI, in der Tepeguana. Wir haben fchon beim Beifpiel von 

 der reinen Subft. Endung cugg-ami imd cu^g-amo (S. 544™) neben einan- 

 der gefehn; ich finde das sub.t/. actoris soiga-xarno-de Herr oder Herrinn des 

 Haufes: worin de mir das dem Genitiv- Verhältniffe angehörige pron. fein 

 zu feyn fcheint, alfo unwefentlich ; XJMO ift darin Abkürzung aus a•a7«ü<?.■ 

 Zzz2 



