üher die Informalio ex speculo Saxonwn. 641 



Obrigkeit fiel. Bemerkenswerth ist hier, dafs der Vf. den Gebrauch noch 

 damals auf den ganzen Nachlafs bezieht, während davon sonst nur sehr ver- 

 einzelte und viel frühere Beispiele vorkommen, z.B. für Colin im J. 1258, 

 Lacomblet ürkundeub. IL 249 Nr. 53. 



10. Zu hohe Bruchgelder. 



Oulc hebten die richter aver eine hoese gewonheit an sik, ein mensche 

 hrel<c groil ofte dein, so willet se jo tom minnesten vur den brück vif marck 

 hebbcn, oft vaken so vil als die man gudes vermach. Dat ist aver weder got 

 ind dat recht, want man in den rechten nirgene heschreven vint, dat ein 

 minsche vur dem goegerichle mer breke dan dat Uf oft ein hant oft pennink- 

 wedde des gerichtes , ind wer gelt ofte böte dem cleger, uitgesecht in drin sa- 

 kcn dat ein man mach ver-wirken Uf ind guei .... ind wat nu gewedde des 

 gocgrei^en is , dat is sere dein u. dat sal hei ind mach mit goede wail nemen 

 (III 64 §10, III 53 §2.) 



Des Gografen Gewedde beträgt freilich nach III 64 § 10 nur 6 Pfen- 

 ninge oder einen Schilling, je nach der Landleute Beliebung (eine berl. 

 Handschrift underwilcn dre Schillinge:) eine Steigerung aber, wenn gleich 

 keine so bedeutende, war bei dem Sinken des Münzwerths angemessen. 



11. Anspruch des Richters auf die Bufse. 



Ouk nemet die richter e dicke gewedde ind boete beide ind taten den 

 cleger na sien, dat is aver unrecht, wente die richter sal nemen sin gewedde 

 ind laten dem cleger sine böte (III 64, 53) 



Der Misbrauch liegt klar vor, zeigt aber zugleich, wie die Richtung 

 des spätem Mittelalters der Privatstrafe widerstrebte, einer Genugthuung, 

 die sich ja, ungeachtet die Carolina für einzelne Fälle und das römische 

 Recht sie kennt, nur in geringen Ausnahmen hat halten können. 



12. Abkaufen der Strafe. 



a. So wie nu dat Uf brcket den sal men doden na siner verschuldc- 

 dcn pinen : welk richter des nicht en doet ind dar gelt ind gut vur nimt, als 

 die richlere vakene doit ind taten die lüde vortan Stelen ind morden, die is 

 des dodes sulren werdich, ind scinildich rede darvur goede to geven to den 

 Jungesten dage (Ssp. II 13, I 62 §7). 



Fhilos.-histor. Kl. 1856. Mmmm 



