einer Slüdleordinaig für die launische Bürger-Gemeinde zu Salpensa. (»71> 



ung jener Schriftstücke in die Schranken trat, während ein berühmter Fach- 

 genosse (^) mit gleicher Gelehrsamkeit und musterhafter Urbanität die Ver- 

 theidigung derselben übernommen hat. 



Gegen solche Versuchungen bietet eine gründliche Methode der 

 Handhabung des römisch -rechtlichen Sprachgebrauches die sicherste Ab- 

 wehr. Dies nicht in blos äufserlicher Weise an vereinzelten Beispielen her- 

 vortreten zu lassen, sondern im Zusammenhange von Wort- und Sach- Er- 

 klärung der in Frage stehenden epigraphischen Denkmäler anschaulich zu 

 machen, ist die Aufgabe der folgenden Untersuchung. 



Es darf aber die Betheiligung an einer Streitfrage , die den Kreis un- 

 serer gegenwärtigen Erörterung nur mittelbar berührt, der folgenden Aus- 

 führung fremd bleiben. Wir meinen den Einspruch, ('") dafs die ausdrück- 

 liche Erwähnung der „incolae, qui cives R. lalinive cives erunt" bei den Ma- 

 gistratswahlen für Malaca, (^^) gleichwie die für beide Stadtgemeinden und 

 deren Bürger gebrauchten Prädicate von: municipia imd municipes , zu der 

 Folgerung berechtigen, es handele sich hier um Communal- Ordnungen für 

 eigentliche Municipien, d. h. für römische Bürgergemeinden, welche frei- 

 lich die gelegentliche Berücksichtigung der Interessen latinischer Miteinwoh- 

 ner nicht ausschliefsen durften. Uns genügt es, die thatsächliche Charakte- 

 i'isinmg von: inunicipes municipii Flavii Salpensani, qui Latini erunt , (^'') 

 und die Bezeichnung der Beamten dieser Commune als Latinen, welche 

 mittels des bekleideten Municipalarates zum Besitz der römischen Civität 

 gelangen können, (^'') durch die Textesworte der Gesetzesurkunde gesichert 

 zu sehn. Wir glauben demnach jedenfalls Salpensa als eine latinische Bür- 

 gergemeinde fassen zu dürfen und lassen, bezüglich Malaca's, das Postulat 

 einer Stadtgemeinde mit i'ömischcm Bürgerrecht, nebst latinischen Beisassen, 

 vorläufig durchaus zur Seile liegen. 



(') Ch. Giraud: Lettres a M'. Laboulaye sur les tables etc. (Journal gener. de l'in- 

 struct. publ. et des cultes. Vol. 23. 4. ann. 1856 no. 13. 15. 17. 19. 25. 39). Diese sechs 

 Sendschreiben sind, vervollständigt durch eine Lettre posthume, als Edition 2, revue, corri- 

 <r('e et augnienlee, unter dem Titel: Lcs tables de Salpensa et de Malaga, Paris 1856. 8. 

 nunmehr in den Buchhandel gekommen. 



('■') Die Ausführung dieser Aufstellung ist von einer andern Seite zu erwarten. 



(") S. c. 53. Malac. (unten Anm. 49). 



C' ) c. 28. Salp. (unten Anm. 38). 



('■') c. 21. fg. 0.25. Salp. 



