Berichte über die wissenschaftlichen I nternehmungen iIim Aknde fi 1 .) 



tern, Wetzlar, sowie die Präparandenanstalten in Fritzlar und I I«i- 

 born seien mit Anerkennung genannl und auch an dieser Stelle um 

 ihre weitere wertvolle und unentbehrliche Hilfe im Interesse des großen 

 Heimatwerkes dringend gebeten. Der Inhalt der Fragebogen wird nicht 

 auf Zetteln ausgezogen, sondern auf großen Karten des Wörterbuch- 

 bezirkes geographisch zur Darstellung gebracht. Etwa 50 solcher Karten 

 liegen jetzt im Entwurf vor und bilden einen überaus lehrreichen und 

 ganz neue Anschauung schaffenden Grundstock einer hessen-nassaui- 

 schen Wortgeographie. Bei diesem Teil der Arbeit kommt dem Wörter- 

 buch seine Verschwisterung mit dem Sprachatlas des Deutschen Reichs 

 methodisch außerordentlich zustatten. Die dialektische Wortgeographie 

 aber ist ein Doch wenig angebautes Sondergebiet der deutschen Mund- 

 artenforschung, dem. wie jene Karten ahnen lassen, eine bedeutsame 

 Zukunft beschieden ist und das in jedem wissenschaftlichen Idiotikon 

 mehr als bisher wird berücksichtigt werden müssen. 



Zu dem Ertrag der Fragebogen kommen als besonders erfreu- 

 liches Ergebnis des Berichtsjahres S4 private und freiwillige Eingänge 

 mit mehr als 6700 Einzelzetteln. Hr. Regierungslandmesser Fischer 

 in Posen sandte eine Arbeit mit Wörterbuch für die Mundart von 

 Erfurtshausen ein. Frl. Gebaueb in Usingen stellte aus dem literari- 

 schen Nachlaß ihres gefallenen Bruders, des Lehrers Gebader, wert- 

 volle Dialektaufzeichnungen zur Verfügung. Hrn. Oberlehrer Dr. Heiler 

 in Hanau verdanken wir ein Biebricher Specialidiotikon von 731 Zetteln. 

 Hr. Lycealdirector Dr. Scnooi in Hersfeld steuerte wieder mundartliche 

 Erzählungen und Volkslieder für die Schwalm, Hr. Prof. Dr. Fückel 

 in Cassel Sammlungen für Schmalkaldcn bei. Auch einige Schulen haben 

 sich mit entern Erfolg beteiligt, so die Oberrealschule in Marburg (373 

 Zettel durch Vermittlung des Hrn. Studienassessor Dr. Kroii), das Lyceum 

 in Hersfeld (außer Fragebogen noch wiederholt Sammelzettel und Schüler- 

 aufsatzchen in Mundart, durch Hrn. Director Dr. Scuoor). die Schule in 

 Langenselbold (1 40 Dialektaufsätze über verschiedene Themen, durch 

 Hrn. Lehrer Siemon). Mit größeren oder kleineren Zettelsendungen er- 

 freuten uns ferner die H1I. Lycealdirector Anacker in Wiesbaden, Amts- 

 gerichtsrat v. Baumuacii in Fronhausen. Gymnasiast Becker aus Fran- 

 kenberg, Lehrer Bertelmann in Cassel, Studienassessor Bonnet in Krank- 

 furt. Frl. Breum, Lehrerin in Rinteln, Hr. Geheimrat Prof. Dr. Brdg- 

 mann in Leipzig (157 Zettel). Pfarrer Diefenbach in Dorchheim, Lehrer 

 Dietz in Wiesbaden. Frau Pfarrer Engelbrechi in Willingshausen, 

 Hr. Oberlehrer Fabra in Posen. Druckereibesitzer Gleiser in Marburg, 

 Oberlehrer Dr. IIeintz in Dillenburg (146 Zettel), Frl. Hoffmann in 

 Obermöllrich. Hr. Cantor IIollstein in Dudenrode (135 Zettel). Fabri- 

 kant Ickes in Gelnhausen. Kaiser in Rauisch-Holzhausen, Oberleutnant 



