70 öffentliche Sitzung vom 23. Januar 1919 



Mittelschullehrer Kappüs aus Wiesbaden (266 Zettel zur nassauischen 

 Soldatensprache), stud. theol. Keller aus Niedergrenzebach, Unteroffi- 

 zier Kohlhausseis aus Rauisch-Holzhausen, Realgymnasiallehrer Kolb 

 in Wiesbaden, Archivdirectör Geheimrat Dr. Küch in Marburg, Prof. 

 Kunkel in Gießen, Lewalter in Cassel, Liedtke in Marburg, Lehrer 

 Monick in Darmstadt (140 Zettel), Lehrer Muni in Marbach (361 Zettel). 

 Lehrer Pfalzgraf in Wellingerode, Amtsgerichtsrat Pixel in Homberg, 

 Reichenbach in Rüdesheim, Geheimrat Dr. Reimer in Marburg, Ober- 

 actuar Stein in Friedberg, Lehrer Stumpf in Burkardsfelden (500 Zettel. 

 Flurnamensammlung), Lehrer Fr. Schäfer in Frankfurt (359 Zettel), 

 Lehrer M. Schäfer in Langenselbold, Rector Schilgen in Cronberg, 

 Seminarlehrer Scholz in Frankenberg (675 Zettel mit Hilfe seiner Semi- 

 naristen). Lehrer Schuster in Frankfurt (203 Zettel). Lehrer Siehon in 

 Langenselbold (106 Zettel), cand. phil. Syffert in Hofgeismar. Lehrer 

 Übel in Oberschönen, Postdirector Vohl in Bad Soden (Taunus). Rech- 

 uungsdirector Woringer in Cassel (292 Zettel). 



In einigen Provinzzeitschriften, wie dem 'Hessenland', der'Nassovia', 

 dem 'Westerwälder Schauinsland', sind sogenannte Wörterbuchecken 

 eingerichtet worden: darin von uns gestellte Fragen über Einzelheiten 

 des mundartlichen Wortschatzes haben manche förderliche Antwort ein- 

 getragen. Auch sonst sind wir der Presse des Wörterbuchgebietes, der 

 großen wie der kleinen, für mancherlei Unterstützung zu Dank ver- 

 pflichtet. 



Die Verzettelung älterer Texte, der Urkundenbücher, auch aus- 

 gewählter ungedruckter Archivalien, sowie der neueren Dialektdichtung 

 ist durch das ganze Berichtsjahr gleichmäßig fortgesetzt worden. Dem 

 Marburger Staatsarchiv gebührt besonderer Dank für wiederholte Hilfe. 

 Ferner den HIL Metropolitan Lic. Dr. Bötte in Marburg (442 Zettel 

 aus seiner Vergessenen Ecke') und Oberlehrer Dr. Heintz in Dillen- 

 burg (400 Zettel aus dem 'Westerwälder Schauinsland'). 



Aus den im vorjährigen Bericht erwähnten Fragebogen zur Soldaten- 

 sprache ist das für unser Wörterbuch Brauchbare ausgezogen worden. 

 Auf Beschluß des Wörterbuchausschusses wurden die Bogen sodann 

 an die Centralstelle für Soldatensprache in Freiburg weitergegeben. 



Die Gesamtzahl revidierter Zettel des unabhängig von den Frage- 

 bogen entstandenen Wörterbuchapparates beträgt zur Zeit 122400. Um 

 für die Beurteilung dieser Zahl einen Maßstab zu geben, ist der Buch- 

 stabe M nach seinen verschiedenen Stichwörtern ausgezählt worden: 

 es sind gegen 2200; von diesen kommen etwa 1000 auch in der Schrift- 

 sprache vor; den übrigbleibenden 1200 Dialektwörtern stehen nur 750 

 Stichwörter gegenüber, die die älteren gedruckten Vorarbeiten (Kehrein, 

 Vilmar, Pfisteb, Crecelius) zusammen bieten: der äußere Bestand unseres 



