Berichte über die wissenschaftlichen I nternehmunyen der \ l< :nl>' 71 



Apparates ist also heim M schon jetzt um mehr als die Hälfte größer 



als der jener älteren Idiotiken zusammen. Dieses St ich Wörterverzeichnis 



iles Buchstabens .M ist jetzt gedruckt und zur Nachprüfung und Er- 

 gänzung an ausgewählte Mitarbeiter im ganzen Wörterbuchgebiet ver- 

 schickt worden 



Auch mit der Ausarbeitung einzelner Wortartikel wurde im Be- 

 richtsjahr begonnen. Sic suchen in vorsichtiger Auswahl und über- 

 sichtlicher Gruppierung die Verbreitung und Formenverschiedenheit des 

 Wortes, alle Schattierungen seiner Bedeutung, seine Verwendung in 

 freier Rede oder in festen Redensarten darzustellen und mit Belegen 

 durch die Jahrhunderte hin bis zur Neuzeit zu verdeutlichen. Freilich 

 dieser Teil der Arbeit zeigt anderseits, wieviel Lücken im Material 

 trotz seines Reich tums noch klaffen. Und vor allem ergibt sich hier 

 immer wieder der methodische Grundsatz, daß mit dem einstigen Druck 

 des Buchstabens A nicht begonnen werden darf, bevor auch vom Buch- 

 staben Z mindestens eine erste vorläufige Redaction vollendet ist. Schon 

 die notwendige Berücksichtigung aller seiner Cotnposita führt beim Einzel- 

 wort zu dieser Forderung. Nur so wird sich die Gefahr leidiger Nach- 

 träge und Supplementhefte einigermaßen einschränken lassen. Vorläufig 

 also sollten wir weniger von einem llessen-Nassauischen Wörterbuch 

 als von einem Hessen-Nassauischen Wörterarchiv sprechen, das in allen 

 seinen Teilen noch lange der Vervollständigung und der steten gegen- 

 seitigen Kontrolle bedürfen wird, bevor an einen redaktionellen Ab- 

 schluß einzelner Wortartikel für den Druck gedacht werden kann. Auch 

 SO aber stellt das Wörterarchiv schon heute eine reiche Fundgrube und 

 ein kostbares, jedermann zugängliches Hilfsmittel für die hessen-nassau- 

 ische Heimatforschung dar. 



Meine wissenschaftlichen Mitarbeiter hier am Ort waren im Be- 

 richtsjahr Frl. Dr. Beutiiold und die HH. Oberlehrer Canstein, Studien- 

 assessor Dr. Kuon. stud. phil. Reichhelm, stud. phil. Siemon, Studien- 

 referendar Dr. Witzel. Die Sekretärgeschäfte besorgte Frl. Krahmek. 

 Ihnen allen und ihrem ernsten Pflichteifer ist es zu danken, daß die 

 Arbeit am Wörterbuch auch im abgelaufenen Jahre trotz der Schwere 

 der Zeiten ohne Unterbrechung fortgesetzt werden und neue ansehn- 

 liche Erfolge gewinnen konnte. 



Hr. Prof. Dr. Ziese.mku in Königsberg erstattete über den Fortgang 

 des 'Preußischen Wörterbuchs' folgenden Bericht: 



'Dem Provincial-Schulkollegium und der Schulabteilung des Magi- 

 strats zu Königsberg bin ich für mannigfache Förderung, die den 

 Arbeiten am Preußischen Wörterbuch zugute kam. zu Dank verpflichtet 



