140 Sitzung der phil.-hist. Klasse vom 6. März 1919. — Mitt. vom 16. Januar 



Hier liegt noch eine einfache Schalläußerung zugrunde, die einer 

 Explosion, einer Exspiration zu verdanken ist. ohne daß eine be- 

 wegende Tätigkeit nebenhergeht. Anders schon bei plumps, klatsch, 

 tap, tap, tap: hier sind die Schalleindrücke unlöslich mit Bewegungs- 

 vorgängen verknüpft, und die Bewegungen treten z. B. bei tap, tap. 

 top vermöge eines Primats des Gesichtsinnes durchaus in den Vorder- 

 grund. Der Schall wird apperzipiert und sofort in Verbindung ge- 

 bracht mit irgend etwas den Schall Verursachendem : wenn es im Busch 

 raschelt, bewegt sich dort etwas, sei es auch nur ein Winddämon. 

 Diese enge assoziative Verbindung wird durch das Hinzutreten eines 

 weiteren Momentes nur noch mehr gefestigt: durch den Rhythmus. 

 Gesichtseindrücke von BewegungsvoTgängen ebenso wie Schalleindrücke 

 werden bei einer Reihe aufeinanderfolgender Anlässe rhythmisch auf- 

 gefaßt, und so ergibt sieh für die Darstellung folgendes Bild: gleich- 

 artig sich folgende, mit Schall verbundene Bewegungs Vorgänge weiden 

 durch vokalisch gleichartige Lnutgruppen wiedergegeben (tap, /<//>. tap). 

 in verschiedene Richtung laufende Bewegungen geben Anlaß zu Bil- 

 dungen mit Vokalabstufung [tick, tack, tick, tack). Und nun ergibt sich 

 das Merkwürdige, daß reine Bewegungsvorgänge, auch wenn sie nicht 

 mit Schall A'erbunden sind, vermöge einer Übertragung nach den mit 

 Schall begabten Bewegungen, ebenfalls wie diese durch schallnach- 

 ahmende, ja durch vokalabgestufte Bildungen dargestellt werden, flimmern 

 bezeichnet das Auf und Ab kleinster visueller Eindrucksbewegungen; die 

 Bezeichnung dieser absolut lautlosen Bewegungen ist entnommen von 

 solchen Vorgängen, wo die zitternde Bewegung auch von einem zittern- 

 den Ton begleitet wird, etwa beim Schwingen einer Darmsaite. Ein 

 geometrisches Zickzack liegt fern von jedem Schall: und doch ist die 

 Bezeichnung ähnlichen nachgebildet, bei denen der rhythmische Schall 

 eine Rolle spielt, wie irisch rasch; klitsch klatsch usw. 



Gehen wir nun zu den baskischen Wortbildungen über, so ordnen 

 wir sie zuerst nach begrifflichen Inhalten und fragen erst später nach 

 den formellen Ausgestaltungen. 



Jedes Volk hört das Lied der Natur verschieden und gibt das 

 Gehörte verschieden wieder. Auch in der Erfassung der .Naturlaute 

 zeigt das Baskische, wie allein es steht und wie fern von den indo- 

 germanischen Sprachen. In wenigem finden wir Übereinstimmung. Der 

 Glockenton ist hier wie anderwärts an labiale Konsonanten in Verbin- 

 dung mit abwechselnd hohen und tiefen Vokalen gebunden: 



nnav. ronk. binba-banba, binban, ronk. binbilin-banbaian Azk . lab. 

 Imnbi-bambaka zntxiitui tsiren eskilak 1 <>n entendaü (eig. ih entendaimt) les 



1 Das Lalj. transkribiere ich phonetisch, daher steht nach -//: Isinn statt sinn, 



tssll stall *:->i usw 



