

1 1. I k 1 1 i : Zur baskisrhen Onomalopoesi.s 1 .1 I 



>-. a$, az- (vgl. ScHucnARDT, RIEB 7. 



lab. aferia, soul. hafiya 'Fuclis : bei Azk.: azari, azeyari ums. 

 soul. haskun ; bei Azk.: askanarro, azkenarro, azkoi usw. blai- 



n 1111 

 soul. afuiya Lamm'; bei Azk.: a/uri, asuri, azuri agneau, 



azlcai 'porc qu'on destint ä l'engrais', hazgai 'petit porc 



S. 11/1- (vgl. Sciiuchardt, RIEB 7. 



bizk. guip. aker, akher'bouc', [mnv. lab. rnnk. aketz, akef, nnav. 



lab. aketf Azk. /"</•<■ /""'/' ' 

 bizk. iikur rln vreau 



bizk. (//.•'/" '//'/// A'^/r . guip. akuri 'cobayt ou cochori d' Indt 

 liizk. akirin 'bouc chdtre" 



guip. aketf animal brehaigne' Azk.. lab. akomarra (vgl. oben) 

 blaireav\ 



6 Tierlaute: 



a) Sibilant (Palatal) : gutt. Vokal : - Palatal: 



lab. /('/,'/" "bellen 1 (vom Hunde); nach Darthayets Guide 



S. 25: sainga: 

 lab. farjcha 'brüllen' (vom Rinde); nach Darth. fanga 



vom Fuchs; 

 lab. siv\kha 'wiehern (vom Pferde); nach Darth. vom Esel; 

 lab. kav\ka 'schreien 3 (von der Gans). 



b) Vokal + rr + Vokal: 



soul. arrqma 'brüllen vom Löwen' (hhua arrqma 'der L. 

 br.'); nach Azk. hnav. 'hurlement du loup, Iwamemml 

 du cerf'\ 

 nnav. irrintfi 'hennissement des bites'; 



il. orrua 'brain (de /'ihn)': bizk. guip. o/v» 'mugissement 

 Vzk.: 

 lab. orrobia 'hurlement' Azk.: 

 rnnk. orrugu hurlement du loup'; soul. ohygy (aus orhygy) 

 brüllen von Wolf und Fuchs'; soul. orhügü 'ge- 

 missement, hurlement', das von Azk. zu <>/v/ 'cä«?w 

 teilt wird; 

 guip. "/■/■// 'roucoulement' Azk.: 

 guip. urraka grognement du chien' Azk.: 

 bizk. urrueka, urruka 'roucoulement Azk.: 

 bizk. urruma 'mugissement ou beuglement des betes ä cornes. 

 roucoulement du pigeon' Azk. 



