55 



SITZUNGSBERICHTE '»»»■ 



XYII 



DEK PREUSSISCHEIS 



AKADEMIE DER WISSENSCII 



27. Mär/. Gesamtsitzung. 



Vorsitzender Sekretär: Hr. Roethk. 



^ f/ !sonian D-- 



1. Hr. Lüders las über Asvaghosas Kalpanämandinikä. 

 Unter den Palmblättern, die Prof. von Le Coq in Ming-Öi by Kysyl gefanden bat, 



befinden sich Bruchstücke einer Handschrift des 4. Jahrhunderts, di6 das Original des 

 im Chinesischen Ta chuang yen ching Ion betitelten Werkes des Aivaghosa enthalten. 

 Die Handschrift enthielt ursprünglich etwas über 300 Blätter, von denen gegen 90 in 

 mehr oder minder verstümmeltem Zustande vorliegen. Ans dem Kolophon und den teil- 

 weise erhaltenen Einleitungsstrophen ergibt sieh, daß der wirkliche Titel des Werkes 

 nicht Süträlamkära ist, wie die Chinesen angeben, sondern Kalpanämandinikä. Die 

 Handschrift beweist ferner, daß mich die am Schlüsse stehenden Parabeln {drstäntä) 

 dem ursprünglichen Werke angehören. Hervorzuheben ist weiter, daß neben den 

 Strophen in Sanskrit gelegentlich auch Strophen in Alt-lYaUrit erscheinen. 



2. Der Vorsitzende legte vor eine Abhandlung des korrespondieren- 

 den Mitglieds Hrn. Bang-Kaup Vom Kök türkischen zum Osmani- 

 schen. 2. und 3. Mitteilung'. (Abb.) 



In der 2. Mitteilung werden die hauptsächlichen Schallwörter auf -qtr. -i/im, -»« 

 untersucht, sodann die Bildungen auf-ra, -rt. -rousw. besprochen und deren Ableitungen 



erläutert. 



Die 3. Mitteilung beschäftig! sich mit den Substantiven auf -ayu. 

 In beiden Arbeiten wird eine Anzahl seltenerer Formantien, besonders ans den 

 l'urfanfunden, bei Nomen und Verbum besprochen. 



te 1 91 f) 



