298 Sitzung der phil.-hist Masse vom 3. April 1919. Min. vom 20. März 



cend naercai. 7ithe sin aaseoit accobuir 

 asbmir hicain patraic aritleitbi uingi 

 aseoit sid Ä e [210] Circend i- cuairt aimsire 

 •i- acircinmo i- ogobulrind [211] CruimtAer i- go- 

 - idelgg indi as prespiter p/vimther didiu acAom 



fol. 178a 2 . 



brecc side penniar isincAonibrecc iscruim isin- 

 goidilg. niti/itud coir didiu dondi aspraspiter ani 

 as cruimtbir. istintud coir iindondni as 

 pranter ani ascruimther. inbretnaig dir//?/ ro- 



io batar hicomaitecht patraic ociwprecept 

 ithe dormtoiset. isfoi iar rolasat leigAnigAe 

 nabretnach anisin ai/mi asloin i/zcruim 7r\. sie 

 decet prespitemm lies lom opeccaib A 7bes nim- 

 nocAt odomon 7t\. seeundum eum qui dixit ego sum umnis 7rl. 



■5 [213] 1 C'loch tri hanma/ma le i- ond ahiarberla clocA 

 agnathbf/'la cleoch aberla nairbertAai i- armdi 

 cloes gacli ret zrl. [214] Cros qwasi crux [215] Corp 

 a corpore [216] (JretAair acreatura [217] Caithi 

 gud -i- suigiud fmcaith i- asamail i acon- 



20 delg vi caith conafasi 7 aetoirgAi [218] Cajch i- 

 aceco quasi csecA [219] ('erb seoire -i- aseoire aser 

 uisa [220] Cuana i- fiwda i- aramed loietes m- 

 edacb [221] Cuma i- abeo quoA est co?«munis 

 unde äicitui ascumalium i- comdeas gidA feadA gidA 



=s be dib [222] Cainte i- acanse -i- arisinand da» da 

 nid [223] Cath -i- acatho -g- i- uniiwsj inde dicftuv. 

 [224] Ceite aeoitin n arobe eqwi currunt cito 

 [225] Cle -i- aclepeo [226] Cen g- ceus i- noub sund 

 bith ce arinceart 7imobib'> est [227] Cicli i- ein* 

 •g- luibar atethas [228] Gimas i- aeima i- im- 

 mectus lignorum [230] ('in me äemruiwe i a. u. air 

 it. euie sduagAa ata teacAtai dobith indti 

 [229] Cimba asin cumba -i- oeioioen" secin [231] Co- 

 liious i- acompos i- potens [232] Cai i- cained 

 •i- cinodA -g- l Lamentatio [233] Conair i- cai cent'er 

 1. gern ar [210J Crethar acreatura [234] Crand -i- 

 efe afond |235| Caimse i- lene i- acamisia 

 |237] Caill craimon i- creathmon i- cleas Caill 



1 In meiner Ausgabe von Y isl ■ i durch Versehen in dei Zählung ausgefallen 

 Vielleichl osioiden 





