K \li »KB i i ■. ,:m nacli doi 11 (Um I i M (ine 299 



criumon Aiditi i caill i eaill asatseth clc 

 ■is MMiit// i airceadul [238] Camon i airis ca 

 iiidikI cain [239| centecul i- combrec votru 

 .-lilliK-ad// i- cainecul isdo iarum asaiwm 

 labfeatnu oill. cillceis -i dian dene poll 

 [236] ComJa \- comAluth i co/nme dluaiges tuas 

 agj tis [240] Cucend -i acuiciua [241] Coic aboo 



; qwod est cocj [242] I rocend -i crocc find i find 

 u;»rii ishc insamgemen insin cui contra] 

 rie dicitur gaimen i gaimfind issia afindside 

 quod hieme occiditw. ainm coitcend < l«»H> ce- 

 <*he i- sicce quando sit inpariete [243] Caile i 

 call i- comel docaillig cometa tige as 

 ainm [244] Capell. eapp i- carr pell i each 



" docapull carr 'eire isnomen [244a] 1 Cal abeo 



qttod est catj [392] 2 Creitir i sial a cretera [244b] 3 Carr 

 ■i- acaruca [245] CatAasach i- cathfeassacli 

 •i-- feiss foite indoic imiacathgremmim coma- 

 tin catÄfessacA iarum cecbfer asgnath and 



"> |246] Cathlac// abeo quod est eatholicj -i- uniuersafcs 

 |247] Cruithn§cAl i- cruth g&ch corcra gach nderg 

 g&ch nglan -i- arindAi asin nderg zasin n 

 glan cniitliiKv/// [248] Cattur -i- aquatuor 



fol. 178b 1 . 



Libris [249] Culpait i- <-ail i- comet 7fuit i- fu 

 >s acÄt -i- comet arfuacAt hi [391] 4 (aiseil i- cis.-iil i- 

 ailcisse i- roices [250] Cosmail -i- cossamail i- com 

 samail [251] Coairt -i- coir afert docur [252] Cassal 

 •i- acasula [253] ClerecA -i- aclerico. [254] Ceir i- acera 

 [255] Cosc i- coasc 1 256] Cuhuc/ml quc/ü cubicul i- aeu- 

 3« biculo [257 1 Colbdse dianmainm iwdfir diam- 

 buaige loeor mac hitig midcbuarda Ailiter 

 colpda quasi calbda i- calb cend isinduü fe- 

 dÄa mair Colpda äddiu doncind bis fair roammni- 

 ged -i- inloiscend ?v\. [258] Cundomui« i- comdomui« 

 35 -i- comdamnide [259] Caera i- acaro |2<>o 2<;i| Oarna i 

 car gacÄ mbrisc. carna didiu carnue i- cesunua 



1 Fehlt in V (YBI.i. 



' Hier auch in Li: unter den 'Additiona! Axticles in Y. 



; Dasselbe Lemma, aber mit anderer Erklärung in Ä.dd. Art. vi? 



■ Hier auch inB; in Y unter den \i!<l. Articles 



