300 Sitzung der phil.-liist. Klasse vom 3. April 1919. Min. vom 20. Vlär-y 



isbrisc uair isbruithi. aris rigin intan is- 

 feoil Feoil d'u/iv i- fot'uil Manac immorro quan&a 

 manducatw Maine [mmorro intan isdolainaind 

 asainm abeo quod est manica [262] CocAul quasi cu- 

 cnl alieo q//od est cuculla ut est. nMWC retinet 

 suinum sola cuculla locum. 1. ut scoti dicwnt i- 

 cocoel aris letAan ahictur Tiscoeliusa coeliu 

 corrici auactur sed meilij atuissech |2H3| Circul 

 acirculo [264] Cicul aciculo. ciclos g/v<ce orbis 



>o latine dicitur iscieul dun olinduine quasi dixi- 

 set iscuairdbel dun so [235]' Caimse i nomen dolei- 

 nid i- acamisiä [265] Callaid abeo quod est ealü- 

 dus [266] Casc q;/«si pasc i- apascha |267] Crid/ü dein 

 crith forsambi. [268] Cengeiges i- qwmquages i- 



■ ; (|uinquagesimj dies i- cöecatmad laithe ocaisc 

 |269] (omed i- cumma met i- amet zani dianid co- 

 nied [270] (uwanuin i- coniamuin i- muin clio///m//a dia 

 lailiu [271] Cunruth i- cumma doratj -i- rath de- 

 siu 7 anal] |272| Caindel i- acandela [273] Crochit i- 



20 crochcuit i- croch gacA nard 7gacA nind cuit 

 airegdae hisein |274] Cingid -i- cuingit -i- com- 

 throm acoss zacenn amal bid iwicbuing mede 

 foceirtais [275] Cli aracAosmalijj fWeli tigi as- 

 . . brad i- isbesad eminna isbalc iclar is 



"5 cael oclithiu isdiriuch dobeim dohemer sie 

 cli iterfilethaib. isbalc asuire iraiacrichaib 

 fesin. isseiniiu hicricaibA secAtair am«/ adehumaie 

 iweli iswtegdais olar cocleitAe sie d&no adeum- 

 aic airegas ittgraidso dianaai/nn cli oanrutA 



io eofoc/doeoin diheim dwio cli inmn basidnisliu is- 

 diring himessaib adana [276] Cano nomen dann graid 

 fileth i- canrith arindbi aracam 2 cor^ acherd- 

 da fiadrigaib 7 tuatAaib isse admall -i- admol- 

 taid. isse asg/vsgem friadmolad 7seelugud cid 



35 fiadgradaib filed [277 1 Cuirptbe -i- corrupte 



U/h- est corruptum [278] Cläre -i- cliu ar.e i- rnul- 

 lacA eliach [279] Cru i- acruore [280] Class i- aelasse 

 |28l] Gaindelbra quasi caindel forae candelefo- 

 ruwi [237] 3 l'aill cnmon -i- cretAmon cretA i- ai 7mon 



Schon einmal üben S. 298, 37. In B nur an dieser Stelle. 

 * Statt des Striches für n hat die Hs. den spiritus asper. 



Schon einmal olicn S. 298, 38. In I! sieht es nur an dieser- Stelle. 



