K. Meyer: Cormacs Glossar nach der Handschrift des Buches der Ui Maine 309 



forteilrig -i' ass nambo fortalmain H. [576] Fine ab- 



eo qwod est uinia aris gnath irad comsamAla sin lait- 



neoir isfern fminle lasingoidel ui est uir i- fer 



uisio -i fis uita i- lir tit uirtj i- liri quamuis 



hoc iioni'// [vvsingula curral [577] Kin abeo qwod est uinu/H 



[578] Ferius -i- fiarses \- diferi incraind. [579] Firn -i- de- 



og. [580] Fell -i- ech. [581] Felcc i- buncbur airbed i«de AkUut 



forolatar findairbed fellcc Uli. [582] Flesc i- 



(lechud. [583] FitAal nomen iudicis. Fithal dino loeg 



■ • Ix» [584] Ferbb -i- trede fordingar -i- ferb \«> cAetamj 



ui est issin isciic.-is -i- teora fearba fira. fe- 



arb diwo bolg docliuiretar foraigid induine iar- 



naair 1. iarnaguibreith. ut est gel lir nadfer- 



bai forbertatar fer iarnincAaib. ferb dano brithar ut 



■ est rofess isfas fenecas -i- cowdulgj} ferb nde. [585] Fir 

 •i- find ut facAtna moc sencAadA dixit. fortomdiur tri- 

 dirnu diarcul arru arteora fira ferrba li 



sula socAor. baed didiu ecosc nanderc nechidi 



echbeoil aalpie toacAl curui -i- baifin»a auder- 



ga rrl. [586] Feiren« -i- idbus iincolpdai fir incifl 



uice crecAthir id crecAtAa mcAolbdu ;mi»/ aobit/i <li/>- 



indile comdascacli i>si didiu dognitis nafeiren« 



aerbi gratis,, ferenn oir imcbois rüg 7rl. Ferinn 



da«o ainm docAris bis imminduine. lüde dicituv taccmaic 



sneaeAta fernu fer |">s7| Fochluc nomen graid fileth 



arcosmailijj frifocAlocai« asberar -i- daduilind 



forsuidiu incAetbliadain diis da.no dofocAluc fortuaith 



[588] Frecrse i- fre cec^ re [589] fogal -i infontrd dogniter 



[590] Folmen i- ainm doaithliu broil <|//;isi foluman 



■ [591] Fochonod i- focbonud lassamuin dob<rar ('«> tAe- 

 inid is cibind iavum geiltAene incArinaigAsin. 

 [nde dicituv. giliu fochondud nocAis aochisallas 

 airson den dictum est. grian mgaärn geltAene 

 |5«»2| FedilmitA i- fedü maith i- maith suthain. [593] Fes- 



- cer quasi uesper hoc est uespmim i- uesperum, [594] Fes 

 aidcAe debiud abeo <|//</<l est uescor. [595] Fis auisione 

 [596] Fual i- bual i- huisce. inde dicituv docuatar arcos- 

 sai hifual i- imbual. [597] FotAurcud qwasi otAorcud. 

 airis dootAraib i- doaes lobuir ismeincib. sed 



i» melij. fotAracil i- intan ad Ä naim duine alama 

 •.•ico^s.-i indlal insin i- inlot -i- lotum -i- diunag 

 uiiul Fothurcud \mmorro fotArocit insin i- tro- 



