I' .Ienskn; Indisclie Zahlwürlei in keilsehrifthittitisclien lex teil Mm 



Indische Zahlwörter 

 in keilschrifthittitischen 1 Texten. 



Von Prof. Dr. P. Jensen 



in Marburg (Hessen). 

 (Vorgelegt \<>ü Hrn. W Schulze am t>. März UM!* [s. oben S. 137].) 



Im dritten Hefl der »Keilschrifttexte ans Boghazkfii« (weiterhin als 

 KTI! zitiert) finden sich in zwei gleichartigen keilschrifthittitischen 

 Texten 2 und in gleichartigem Zusammenhang die folgenden gleich- 

 artigen Wörter oder Wbrtverhindungen: 



a-i-ka ■ ua-ar-ta-an-na {aika -- uartanna bzw. -täna): S. 22 Z. 17 

 und Z. 2 2 : 



li-t-ra — tni-(ir-i(i-(in-ua(ti ru. falls nicht täera, + uartanna bzw. -fäwa) : 

 S. 10 Z. 65; 



pa-an-s(z)a \ u[a]-ar-ta-an-na (pans(z)a -\- uartanna bzw. -täna): 

 S. 10 Z. 58; 



ia-at-ta f ua-ar-ta-an-na (Satta + uartanna bzw. -In/m): S. 6 Z. 8; 

 ,S. 8 Z. [8; 



w/-« -f ua-ar-ta-an-na {im. falls nicht waa, + uartanna l>zw. -täna): 

 S. q Z. 56. 



Statl ü-e-ra- finde! sich S. 8 Z. 6h /( ^' |-^ -/■//-. S. 26 Z. 17 ti-c-ru-. 

 mit u statt ", gewiß hervorgerufen durch das /• (und das nachfolgende u 

 von [^a(«)r/]a««a bzw. uwrfawia?); statt »ar- bzw. raa-a- S.6 Z. 24 //"-: statt 

 uartanna ebendorl uartanni, dessen -i im Zusammenhang mit dem nur 

 dort folgenden uaSannaSaia zu stellen scheint (s. aber u. S. .^69). und 



1 • Keilschrifthittitischen' (abgekürzt kshitt.), im Gegensatz zu •hieroglyphiseh 

 it der in beiden angewandten Schrift entspricht die der 

 darin /um Ausdruck kommenden Sprachen : 'li'' beiden sind im Gegensatz zu der herr- 

 schenden, völlig unbegründeten Ansicht gänzlich verschieden. Das »Hieroglyphisch- 



lütti tische, ist nach meinen Ermittelungen 'ine ältere For aseres indogermanischen 



Armenisch, das Kshitt trotz Hrozny nicht einmal indogerm., dabei ;ilji*r — iu Über- 

 einsfa'mmung mit einer vor langen Jahren in der '/.. I. Assyr. XI\' r 7 v tl". von mir ge- 

 äußerten, mittlerweile offenbar s 1, Vermutung — mit den indogerm. Sprachen 

 entfernt verwandt. 



- Für deren Kenntnis vor ihrer Veröffentlichung schulde ich Hrn. Prof. < t. Webkii 

 aufrichtigsten Dank. 



