K. Mkmh: Zur keltischen Wortkuflde. IX .'{!)'.) 



235. Nachträge und Berichti^ung-cn. 



£ 12. St. iniimi 1. mintan. Das gh-ogam findet sich auch in A < 1 « 1 i - 



tional 4783, fol. 3a 1 , WO die Varianten besen — ilrrm — truit — nged 

 — rocrag (?) lauten. 



i 2:. Dazu coimSt t' wgedrSU Mein Hodensack' YBL 208a 49. 



§ 33. Ir. -we, -<)<• in Kosenamen entspricht, dem gall. -ncä in 

 bußueä 'Äpfelchen 1 . 



§ 40. Andere Beispiele des Namens Artüir im Irischen sind Artüir 

 mae Coscraig Kl 502, 125a 41; Suitheman m. Artüir aus Leinster 

 (A. D. 85S) Three Fragm. 138, wohl ein Sohn von dem 847 gestor- 

 benen König Muiredach von larthar Lifi (AU): ferner Artüir in. Brain, 

 von dem die Hüi Artüir ihren Namen führten, BB 184b 35 und 39. 



ij 42. Ein Ruilli Erenn i nAlbcm wird bei Gorman 20. Juni er- 

 wähnt. Nach Skene, Chron. Pict. CXXXVII lag es am Ostende, von 

 Loch Earne. 



>! 60 ist zu streichen, da ca&Tich dem Reim mit slatbrig zuliebe 

 für coerirh geschrieben ist, wie Marstranher RC XXXVI 376 gesehen hat. 



§ 61. Statt 'hoher Mut' lies 'Schlauheit', da accail (im Reim auf 

 s(iccaib) nicht init gäl, sondern mit r/all komponiert ist, wie Marstrander 

 a. a. 0. 377 wahrscheinlich gemacht hat. 



Zu § 62 schreibt mir Hr. IIerm. Gröiiler: 'Am wahrscheinlichsten 

 ist es doch, daß die Überlieferung der Tab. Peut. (Cofobitium) ungenau 

 und als ursprüngliche Form ' <'<>rh(Yuih>n anzusetzen ist wie für Corbeil, 

 Seine-et-Oise (Franz. Ortsnamen S. 126), das ich besprochen habe. Die 

 nächsten belegten Formen für Corbeil (Marne) lauten Corbolium 11 79, 

 Corbueil um 1200, Corboil 1240, welche alle zeigen, daß hinter b 

 urspr. ein 0, nicht aber ein i gestanden hat'. 



§ 66. Vgl. noch Anecd. II 79, 5: cohid e a ainm Ath mBennchdr 

 ■i-fobdh na mbenn ('Helmzinken') rolaigsit na curaid dib nun. 



§ 83. Zu grefel vgl. noch: ferr grefijmm grefel LL 345b 54; fri 

 tress grefil gäbaid Gönn. 27. Jan. und das Adj. greiflech LL 28a 49. 



§ 86. Fomuir kommt auch als Personenname vor. S. Rl 502, 156a 

 50 (mar Fomuir m. Argatm&ir). 



5; 88. Vgl. Straciian, F.riu II 228 zu fri Cr ist diiuii glan do chride. 



5; 91. Zu Inaepius statt hwpios vgl. Aemrrius statt Emeritus i 26. 



§ 95. Eine Konjunktivform zu dem von mir angesetzten in-ml- 

 saig- findet sich Laws II 336, 4 (vgl. O'Dav. ^ 707): mad ar diumand 

 in chriU inasa inflaith a seotu, wo Stokes, Criticism S. 47 indsassä und 

 in seiner Anm. zu O'Dav. indsd lesen wollte. 



