440 Gesamtsitzung vom SO. April 191'.». — Mitteilung vom 10. April 



die ursprünglich für Julius Eduard Hitzig bestimmt gewesen war, in 

 ihre Hände gelangt ist, wissen wir vorläufig nicht. Es steht zu hoffen, 

 daß noch Materialien vorhanden sind, welche hierüber Aufschluß geben 

 können. Wir wissen aber, daß Chamisso und Schlechtendal sich eng 

 verbunden waren. Sie kannten sich seit dem Jahre 1812 und haben 

 von 18 19 bis 1833 Tag für Tag im Botanischen Garten in Berlin 

 zusammengearbeitet, bis Schlechtendal zum Direktor des Botanischen 

 Gartens und Professor an der Universität in Halle berufen wurde. 

 Als Chamisso im Jahre 1838 starb, veröffentlichte sein Freund Schlechten- 

 dal einen Nachruf auf ihn, der die Innigkeit ihrer wissenschaftlichen 

 und menschlichen Beziehungen noch einmal dokumentiert 1 . Es ist 

 also wohl möglich, daß der Dichter die Urschrift seinem Freunde zum 

 Geschenk gemacht hat. — Schlechtendal starb erst im Jahre 1866 

 und vererbte sie seinen Kindern. Das jüngste von diesen war der 

 spätere Professor Dr. h. c. Dietrich von Schlechtendal in Halle. Er hat 

 die Urschrift bis zu seinem Tode im Jahre 19 16 unter seinen sonstigen 

 Sammlungen aufbewahrt und ängstlich gehütet, so daß auch die Mit- 

 glieder der Familie sie nur selten gesehen haben. Die Öffentlichkeit 

 erfuhr nichts von ihr, für sie war die Urschrift tatsächlich verloren. 

 Wenn ich sie jetzt, nachdem sie in meinen Besitz gelangt ist, zum 

 erstemnale der Wissenschaft vorlege", so glaube ich, damit eine Pflicht 

 gegen den Dichter zu erfüllen. 



Freilich können die folgenden Ausführungen nur den Charakter 

 einer vorläufigen Mitteilung haben. Es wird Aufgabe späterer Unter- 

 suchungen sein, den glücklichen Fund in seiner vollen Bedeutung zu 

 würdigen. 



Die Urschrift besteht aus einem in braunmarmorierten Pappdeckel 

 gebundenen Heft mit 40 verschieden starken, gerippten Blättern in 

 Quart, die 8 bis 9 Wasserquerlinien und entweder ein Posthorn oder 

 die Worte »Extra Fein« als Wasserzeichen haben. Blatt 1 (Titelblatt), 

 2 (Widmungsblatt) und das Schlußblatt sind einseitig, alle übrigen 

 Blätter doppelseitig beschrieben, und zwar so, daß immer ein Drittel der 

 ganzen Breite freigelassen und vielfach zu Verbesserungen und Zusätzen 

 benutzt ist. Die Blätter sind im allgemeinen tadellos erhalten, nur vom 



1 -Dom Andenken an Adelbert von Chamisso als Botaniker, von D.F. L. von Schlech- 

 tendal.« Linnaea Bd. XIII, 1839, S. 03 ff. — Siehe die Briefe Chamissos an de la Foye 

 v. April 1824, 22. 6. 1824, Jan. 1825, 10. 2. 1828 in Chamissos Werkens V, S. 197. 198, 

 215. ferner Urban, Geschichte des Kgl. Botanischen Gartens zu Berlin, 1881, S. 99 ff. 

 — Die reichhaltigen angedruckten Materialien über die Beziehungen Chamissos zu 

 Schlechtendal kann ich erst später bekannt geben. 



•' Eine erste kurze Mitteilung habe ich in der Sitzung der Gesellsch. f. deutsche 

 Philologie zu Berlin am 26. März 1910 gegeben. 



