II. Roook: Die Urschrift von Adelberl von Cbanüssos Peter Schlemihl I 15 



•John« U. »Herr .lehn- | 486,11 »faßte endlich« U. »faßte mir end- 

 lich« | 486, ia »Mann «U. »Menschen« ; 486, 16 »der einem Schneider« 

 U. «das einem Schneider« | 48S, 1 »des Schweigens« U. »Schweigen« 



488.17 »heiß« U. »hieße« | 488,30 »Schatten aufhehen« U. »Schatten 

 von der Erde aufheben« I 489., »auch« U. »oder« | 489,4 »der 

 seine« U. »das Seine« | 489,9 »diesen Seckel« U. »dies Seckel« 



489.18 »vom Kopf bis« ö. »vom Kopf herab bis« | 489,21 »zog 

 sich dann nach« U. »zog sieli nach«. 



Kapitel II. 



490,9 »der Herr« U. fehlt »Herr« | 491,27 »gegessen« U. »ge- 

 nossen« | 491,29 »kurz vorher« U. »kurz zuvor« | 492,10 »seither« 

 U. »solange« j 492,15 »los zu werden« U. »los zu sein« | 492,16 

 »schien mir« U. fehlt »mir« | 492,31 »bezeigten« U. »bezeugten« 

 492,32 »tiefste Mitleid« U. »tiefe Mitleiden« | 493,20 »nach den« 

 U. »nach drei« | 493,30 »denen« U. »der« j 493,34 »hatte alle« U. 

 »hatte sie alle« | 493,36 »keiner« U. »niemand« | 494,14 »ein Auf- 

 trag« U. »einen Auftrag«. 



Kapitel III. 



496,8-9 »erwiderte« U. »sagte« | 496, 22 »der du meine Leiden« 

 U. fehlt »du« | 498,1 »war« fehlt U. | 498,5 »wo« U. »wie«. 



Kapitel IV. 



500,1 »Geld« U. »Gold« | 500.22 »seines Volkes« U. »seiner 

 Völker« | 501,3 »und entfernte« U. fehlt »und« | 501,6 »schwang 

 sich« U. »sprang« | 501,20 »sei« U. »wäre« | 503,19 »vergeuden« 

 U. »Vergeudern« | 503,22 »mir laste« U. »mich lastete« | 504,2 »der 

 allgemeiner Achtung genoß« U. »die allgemeine Achtung genoß« 

 505,4 »teuren Kidschwüren« U. »theurem Eidschwur« | 505,27 

 »könnte« U. »konnte« I 505, 30 »mißdeute« U. »mißverstehe« | 507,18 

 »er kaufte auch nur für ungefähr eine Million« U. »er konnte auch 

 nur für einige hundert Tausend Ducaten auftreiben« | 507,32 »an- 

 blickte« U. »erblickte« | 508,4 »überschwenglicher« U. »unüber- 

 schwänglicher«. 



Kapitel V. 



508,30 »wollte« U. «wolle« | 509,34 »einem freien« U. »dem 

 freien« I 509,36 »unterbrechen« U. »brechen« | 511,24 ».Scherz« 

 U. »Spass« | 512,21 »einst« U. »erst« | 513,4—5 »mich und meine 

 Geliebte« U. »mir und meiner Geliebten« | 513,6 »innigstes« I . 

 »innerstes« | 513,27 »sogleich« U. »zugleich« I 514,2 »die unglück- 

 liche« U. »die arme unglückliche«, »Schuftes« U. »Schuften«. 



Sitzungsberichte 1919. 



