H. Deokrino: Über ein Bruchstück einer Plautushandschrift. I 17") 



.1 rv a m An) A T R t fD A I €f> ATe S S 6 I 1 6 R 6 ''. i'- IIMM(T)SIBI 143 



s 11 ppos 1 ti im eonei 11 s r e i pA c< r e c r mia 

 ibbiiAeNOs, solAescimuseQoqiiAeillebebi 145 



etil lAquAeAmeACce p itpRAeTeRuosquibem 

 •: I) a ecs 1 c r es c esiA esTS j q u 1 u s u s u e m e r 1 t 



|m e nr>i mi sseeQ o l> ANCRemuosuo]l[oe coABeo]borou[oV] 



123 Von dem ii) isl gerade sh ein Stück des vorderen Bogens erhalten. 



!_'(• Die roten Flecke am rechten Rande des Blattes, die, »ms auf der Lichtdruck 

 tafel nicht recht deutlich in Erscheinung tritt, im Farbenton sich von der Schrifl unter- 

 scheiden, rühren wahrscheinlich von der Farbe des Lederbezuges des Eiobandes her. In 

 der vierten Zeile sind unter diesen Farbflecken die Buchstaben NTI verdeckt. Vom 



A glaube ich dagegen ganz am Rande des Blattes ;h die Schleife erkennen zu 



können. 12S Im Original sind beide Buchstaben noch In zu erkennen. 132 Von 

 dem Worte peRblTA isl dichl am Rande im Original noch eine Spur vom I 1 er 

 halten. In der Photographie isl davon nichts sichtbar geworden. 133 ' isl ab- 



geschnitten. 135 B I abgeschnitten, S I im Original noch zu erkennen. 142 IMTSI 

 im Farbflecken, Bl abgeschnitten. 143 SIBI durch die Farbe verdeckt. 1 )4 Das 



/weite t" in pAC€R€ hat auffallenderweise eine Cauda, ebenso das e in qi)A€ 

 im folgenden Verse. A.uf unserer Tafel isl in 'lern /.weiten Falle diese Cauda nichl 

 so deutlich herausgekommen, als sie im Original zu erkennen ist. 14*1 Beim ! 



ist ein Loch im Pergament. 147 r . U 6 durch Löcher im Pergament verletzt. 



14S Von dem | ist ein winziges Stück der Oberlänge erhalten, ebenso sind auch von 

 m 11 nur die Köpfe der Buchstaben erhalten, CS) ist mit dem Rande abgeschnitten. 



isqueliiccompRessiTuiRQiNemAbolesceNTulus 158 



U I IM U I e IM T U S(T) U lt A IM OCT e I IM II I A 



1 s u 6 im a I Afn r e (D scitsem e [r]u 1 ss e 1 1 [l 1] co 160 



[i e b 1 e u s p e r p ti c u onp e p e r 1 ti im le m im u od a u p u 0, 1 t 



5 U B lbAßlTA6ATTUa)lllAqUAtt)C0mpReSSeRAT 



beeimo p osTcneiMseexACTobicpepeRiTpiliAon 

 quoiMiAmReumeiuspACTiNesciTquipieT 



pATeRNUmseRUOOftSpipARTICipATCOlMSlllI 165 



bAteAtinpuellA m e 1 s e r u exp im e im b Am Ab im e c e m 

 1« iseAmp RoieciTbAecpuellAmsusTuln 

 illeclAfnoBseRUAUitseRuos 

 t] n a uTquAS iNAebeisbAecpuellAmbepeRAT 

 u t e a m p s e u s a ii b 1 sti s c n pi xe r 1 eR 17" 



bAT6Ampuell AcnmefteiR icimelACMibi 



is e AI] U € e b U C AU 1 TC A(DS I B I p R pi 1 1 A 



B € N € A C p Xi b I C €T II (D 1 1 1 1 C AUTC01 1 € Ol IM I U S 

 |)ROpiNqUAroUXORembuXITCOO,NAT[A(T)]sUAm 



eAbieoDsuumoBiiTpACTAmoRiceRAesTiii ro 175 



posTquAmilleuxoRiiusTApeciTillico 



■1 buCC0(T)(T)IQRAUITbuXITUX0R6(T)[l)ICSIBl] 



