566 öffentliche Sitzung vom 3. Juli 1911) 



Steht, alicr man übersieht dafür stets leicht das vor und hinter einem 

 Liegende Stück Wegs und erfreut sich an mancher schönen Aussicht. 

 Der Entdecker hat oft den einen Weg hingefunden und kehrt den 

 andern zurück. Ein großartiges Beispiel der ersten Art ist der 

 HiLBERTSche Beweis für das DraiCHLETSche Prinzip, ein bewunderungs- 

 wertes Beispiel der zweiten der DiRiCHXETSChe Beweis für die Existenz 

 von Primzahlen in einer arithmetischen Progression unter Heran- 

 ziehung der Klassenzahlen quadratischer Formen. 



In den letzten Jahren ist meine wissenschaftliche Initiative in- 

 folge der innerlichen Ablenkung durch die Ereignisse der Zeit ge- 

 hemmt gewesen. Ich werde aber alles, was in meinen Kräften steht. 

 daransetzen, um das ehrenvolle Vertrauen, das Sie mir durch die 

 Aufnahme in diese erlesene Körperschaft geschenkt haben, nachträglich 

 zu rechtfertigen. 



Antrittsrede des Hrn. C. Caratheodory. 



Für die große Auszeichnung, die Sie mir, hochgeehrte Herren, 

 durch die Aufnahme in die Akademie erwiesen haben, spreche ich Ihnen 

 meinen wärmsten Dank aus. Meine Herkunft, Jugenderziehung und 

 auch meine erste Ausbildung weisen auf verschiedene Länder und Kultur- 

 kreise hin, und deshalb möchte ich Ihnen zunächst sagen, weshalb ich 

 mich in diesem Lande nicht ganz als Fremder fühle. 



Schon rein äußerlich ist Berlin die Stätte meiner Geburt, aber was 

 für mich persönlich wertvoller war: von frühester Jugend an erhielt ich 

 Kindrücke, die es mir nicht schwer machten, seit zwei Jahrzehnten hier- 

 zulande eine Heimat zu rinden. Im Elternhause blieb mir deutsche 

 Geschichte und Literatur und noch mehr deutsche Wissenschaft und 

 Kunst auch in der Ferne nicht fremd, da durch viele persönliche Be- 

 ziehungen immer wieder die Fäden weitergesponnen wurden, die 

 einmal angeknüpft waren. 



Aber noch darüber hinaus lebte ich mich hinein in eine Tradition, 

 die in Zeiten zurückführt, an die man in dieser gelehrten Körperschaft 

 mit besonderer Ehrfurcht stets zurückdenken wird: hatte doch mein 

 Vater viele von den großen Männern, die bei der Reorganisation der 

 Akademie unter Friedrich Wilhelm III. mitgewirkt hatten, in ihrem 

 höheren Alter gekannt. Den Namen eines Mannes aus jener Zeit, der 

 indirekt auch für eine Entscheidung in meinem Leben von Bedeutung 

 geworden ist. darf ich wohl besonders erwähnen: in unserem Hause 

 befand sich ein vor mehr als sechzig Jahren eigenhändig gewidmetes 

 Bild Alexander v. Humboldts, das ich immer noch mit Stolz in meinem 

 Arbeitszimmer aufbewahre. Und durch diesen Umstand blieb auch 



