662 Sitzung der phil.-hist. Klasse vom 24. Juli 1919. — Mitt. vom 10. Juli 



Kammern aufgehobenen Geräte waren ja schon hinreichend gesichert; 

 inventarisier! sollten deshalb fär diesen Fall nur die frei herumstehenden 

 oder benutzten Geräte werden. Für G. Körtes ÄrreiA habe icli aus der 

 anderen Tafel (s. u.) xaaki'a eingesetzt, worin der Wert stärker aus- 

 gedrückt ist. Offenbär war es heiliges Gerät der Göttin. In Z. 4 wird 

 der Hauptinterpunktion ihre Stelle zugewiesen. § II. »Wenn die 



im Inneren heilige Handlungen Verrichtenden ihre Tätigkeit aus- 

 iiben« usw. bezieht sich auf den Tempel seihst: Zweck der Vorschriften 

 ist die Abwehr der Feuersgefahr. 



Für die Bruchstücke der ersten Tafel, an deren Zusammensetzung 

 sich noch keiner gewagt hat wenigstens soweit dies aus den Ver- 

 öffentlichungen entnommen werden kann - . wurden Möglichkeiten 

 erwogen, von denen einige hier mitgeteilt werden. Bruchstücke 



Jt -V c ctoixhaön, 40 Buchstaben: 



--Tj- 

 [ÖN TJAMIÖN [ Te]- 



[r k]a6^koc<:)a[n eniMEACiAN noeceAi. eän ae tic Aeine]- 



[l], EÄN AYNATÖfc Gl nAPENAI, TÄC EY9Yn]aC //[eXEN TÖnPYJ- 

 5 TANIN ■ KAI Ai!aÖNAI CTATEPAC IeJpÖC TPeTc, £C AG TA Xa]- 

 AKIA KAI ÖBEa[ÖN KAI /«EMIOBEaJ ION . KAI "KÖM n]pYTA|Nl]- 



n ceMAiNe[ceAi täc oikiac ; tö a]e /<emi ion töa- 



[e] eN aeJmocioi genai ; äpxontoc a]e /üfnnoKPÄTJoc • eao- 



IxCEN Tel BOAEI KAI TOI AEMOI, . n1t[|C ErtPYTÄNEYEl 



In Z. 3 k]a9£koc i a[n ist die Interpunktion verkehrt gesetzt; vgl. 

 unten S. 664. Die Strafe für das Fehlen ist aus der anderen Tafel 

 Z. 2 1 : hoc a'än Aeijnfei • ayn atöc ön ; ÄnoTiNEN. «Wenn einer von den 

 Schatzmeistern ohne genügende Entschuldigung fehlt, soll der Prytane, 

 der Vorsitzende des Kollegiums, (ihn) zur Verantwortung ziehen (täc 

 £Y6yn]ac //[exein), und er (der Fehlende, mit dem in älteren Urkunden so 

 häufigen Subjektswechsel) soll drei Statere Strafe zahlen an die Göttin und 

 obendrein für die Erzgeräte i 1 2 Obolen geben; und der Prytane soll 

 die Gemächer versiegeln.« liier haben wir also mehreres von dem, 

 was die andere Tafel am Anfange voraussetzt. Über den Anlaß der 

 Maßregel kann man verschieden urteilen; sehr möglich, daß es eine außer- 

 ordentliche, durch Unterschlagungen veranlaßte war (Piaton Gesetze 954a, 

 Aristoph. Lys. 1195). Die auffallende Assimilation töu-py]tanin = tön rr. 

 hat Körte m.E. mit vollem Recht in der zweiten Tafel Z. 22 23 eingesetzt: 



- - ecnp^ÄTTe- 



'n AE TÖnJpY^TANIN |] AN AE ME, Ka[tÄ TA NOMIZOMENa] EY0- 

 YNEC6 AI : «A ijNEN A£ ■ TÖn ! PYTANIN TÄ AAIKEMATa] TO- 

 *5 [Tel TAMIACI = TÄ EN TOI AlfeOl rerPAMMGNAl. 



