686 Sitzung der phil.-hist Klasse v. 24. Juli 1919. — Mitt. v. 1!). De/.. 1918 



minnet umbi /'m/r, so dunket mich ir witze kranc'. Die Vorgänger boten 

 kaum Stützen. Regers Eoban erntet durch einen drolligen, vom Volk 

 bestrittenen Sangessieg nur eine Verheißung, <lie er, der längst ge- 

 wünschte Schwiegersohn, auch ohnedem von dem Schwiegervater er- 

 halten hatte; und wenn gegen Ende des Regerschen Textes Meister 

 Steffen erklärt, 'daß ich mein Kind nur einem Dichter gebe', so ist 

 das nur eine Coneession an den Kaiser und ein Mittel, den inzwischen 

 lästig gewordenen Eoban abzuschütteln. Daß aber Hoffmanns Meister 

 Martin die Hand seiner Rosa an das tüchtigste Küpermeisterstück knüpft, 

 nun, das hat nichts Phantastisches: hier liegt der alte gute Brauch zu- 

 grunde, daß derSchwiegersohnmit der Tochter das Geschäft erheiraten und 

 seine Traditionen, seine Geheimnisse fortpflanzen soll. So haftet Meister 

 Pogners Angebot et was Gesuchtes, Unwahrscheinliches an, dasdurch 'der 

 Jungfer Ausschlag-Stimm' gemildert wird, aber immer noch brutal und 

 anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten 

 Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu dürfen. Wagner fühlte das 

 selbst: Vater Pogner (Bogler) will im ersten Entwurf außer dem Meister 

 auch das Volk, dies sogar an erster Stelle, mitstimmen lassen, ein Vor- 

 schlag, den jetzt Hans Sachs vergeblich vertritt, Ferner gibt Pogner seit 

 dem zweiten Entwurf eine eingehende Begründung seines Entschlusses, 

 der beweisen soll, wie hoch der Nürnberger Bürger die Kunst schätze: 

 als Zunftältester 1 will er etwas Besonderes leisten und darum sein Hab 

 und (int mit der Hand der Tochter dem Sieger darbringen. Aber all 

 die schönen Worte und Töne überzeugen kaum die Meister: es ist das 

 Motiv, das auch dem heutigen Publikum in dieser bürgerlichen Sphäre 

 am ehesten berechtigten Anstoß erregt. 



Den Schlüssel gibt eine Notiz des ersten Entwurfes: 'er wolle zeigen, 

 daß die Zunft auch noch alte Rittersitte pflege'. Auch liier wieder 

 spielt das ritterlich-sagenhafte Vorbild des Wartburgkrieges mit. Kündet 

 nicht auch der Landgraf dem. der der Liebe Wesen 



'am würdigsten 

 besingt, dem reich' Elisabeth den Preis: 

 er ford're ihn so hoch und kühn er wolle, 

 ich sorge, daß sie ihn gewähren solle". 



Freilich, er zweifelt nicht, wem dieser Preis zufallen werde, und will 

 in dieser Verheißung den tiefsten Seelenwunsch der edlen Jungfrau er- 

 füllen. Die Übertragung in die Meistersphäre hat das romantisch mög- 

 liche Motiv verbogen. 



1 Dies Motiv ist übernommen. Bei Deinhardstein und Reger bestärkt die Wahl 

 /hui Bürgermeisterden Vater Kunigundens in seiner Halsstarrigkeit; auch Meister Martin 

 |s| besonders zähe, weil er eben zum Kerzenmeister gewählt ist. 



