ttoi im : Bemerkungen zu 'l<-n deutschen Worten des fypus i i •> 



Neues, Modernes schuf, wird demgemäß die Sprache seinerzeit leidlich 

 wiedergeben: wie denn sein Vers- und Betonungsprincip, wenn auch 

 zeitweilig stark gelockert, beiden frühmittelhochdeutschen Dichtern l>is 

 auf Hartmann von Aue fortlebt: sie teilen mit Otfried die dauernde 

 Vorliebe für absteigende Betonung und gewichtige Nebensilben (loü- 

 fkni :> tul. bietenne); die rhythmische Bedeutung der langen und kurzen 

 Stammsilben* währt durch diese Periode, nur wenig stilisiert, lebendig 

 fort Wenn die jüngere mhd. Epik Gottfrieds und Konrads dann 

 dem regelmäßigen Wechsel von Hebung und Senkung zustrebt, so 

 spiegell sich darin die auch in der Sprache wachsende Vorliebe 

 für die abwechselnde Betonung, die in ihren Kompromissen mit der 

 .dien absteigenden Vortragsweise mein- und mehr /um Siege gelangt. 

 Die sübenzählenden Verse des 1 6. Jahrhunderts, hervorgegangen 

 aus einer in der überlieferten Form sehr verwilderten Technik des 

 15 .. lassen sieh in Verbindung bringen mit der großen sprachlichen 

 Umwälzung zu Beginn der neuhochdeutschen Periode: die nhd.Vokal- 

 dehnung beseitigt den Unterschied der kurzen und langen Stamm- 

 silben: der Verlust der meisten Nebentöne und die daraus erwach- 

 sende massenhafte Synkope und Apokope der unbetonten Vokale, wie 



sie namentlich in der Sprache der ober- und westmitteldeutschen Dichter 

 oft krasse Verstümmelungen vollzieht, das alles führt die Sprache einer 

 Einsilbigkeit entgegen, die gegen die früher so sorgsam abgestufte 

 Wortbetonung gleichgültig und unsicher macht: so erklärt sich die 

 anscheinende Verwahrlosung der Knittelverse. In Opitzens Reform 

 regt sich demgegenüber, unterstützt durch die besondere ostmittel- 

 deutsche Behandlung der Nebensilben, ein deutlich erhaltender, mehr 

 und mehr archaisierender Zug, der mit gutem rhythmischem Empfinden 

 für die literarische Dichtung wieder fester Mehrsilbigkeit zustrebt. 

 sie hilft dem literarischen Erneuerer, den Wechsel von Hebung und 

 Senkung durchzuführen, für den die Sprache jetzt ganz reif geworden 

 war: für die alte absteigende Betonung ist schlechterdings kein Platz 

 mehr vorhanden. — Die sprachlich-metrischen Gegenbilder, die ich hier 

 andeutete, bedürften eines ausführlichen Kommentars: werden die ein- 

 fachen (deichungen von Sprech- und Versrhythmus ja doch auf allen 

 Stufen durch viele fremde und einheimische Xeheneintliis.se verwirrend 

 gekreuzt. Aber ein gewisser Parallelismus in der Entwicklung der 

 beiden rhythmischen Ströme scheint mir auch so unverkennbar und 

 sollte davor warnen, metrisch und sprachlich allzu bereitwillig als 

 Gegensätze anzusehen. 



Ich lenke zu der Frage des altdeutschen Nebentones zurück 

 I)aß das i'i von mächdia einen Nebenton trage, ist rhythmisch un- 

 bedenklich. Ks erfüllt die Hauptbedingung: eine lange hochtonige 



