Um. im: Bemerkungen tu den deutschen Worten des ITypue 785) 



hittilmi. Der Dichter mied 'managna, ubilna, weil liier die Betonung 

 iiiuiKiiiiiii. üb'Una sich eingestellt bfttte. Wohl möglich, daß bei 

 Doppelbildungen wie -dri, -erH-iri), wie -/ra, -iium. -ma ursprünglich 

 loüfiri neben jagen, gütin neben grdv'tnna stand: der jetzt festzu- 

 stellende Wortbestand läßt das nicht mehr klar erkennen". 



Vor allem gehören bekanntlich hierher die Composita mit be- 

 tontem </"-, frti- und l>i- lalle drei dem Nordischen fremd). Sie 

 haben sicli mit ihrem offnen kurzen Vokal in der haupttonigen Stellung 

 nicht halten können. Von betontem ga- existieren nur noch geringe, 

 meist umstrittene Spuren 2 ; es hat fast regelmäßig auch l"-i Nominal- 

 komposition den Ton verloren, fra-, got. noch reich vertreten, hal 

 sich auch ahd, in einigen sicheren Belegen erhalten [frabald, fratdt, 

 fradriz MS\). 85, 1. 86 A. 423; vgl. Braune, Ahd. Gramm, i 76 A. 5), ist 

 sonst alier in betonter Stellung durch für- und vor-, in unbetonter 

 durch /'/- ersetzt. bi; unbetonl be-, hat ahd. betont mit wenigen, 

 zum Teil zweifelhaften Ausnahmen (bibot, biderbi, bigikt, bigraß, be- 

 spräche, bischaß, bwanc, bivüdt usw.) Dehnung zu bt- erfahren; ähnlich 

 ags, big-, bi-. Alle drei Mittel zur Beseitigung des kurzen Hochtons 

 vor Neben- oder zweitem Hochton: die Tonverschiebung, die Dehnung, 

 die Aufhebung des Nebentons sind bei diesen drei Präfixen ausgiebig 

 zur Anwendung gelangt. 



Der .seltenste Fall scheint die Dehnung der Stammsilbe zu 

 sein: freilich ist sie auch am schwersten aus der Schreibung zu erweisen. 

 die hier meist versagt. Sie ist in großer Ausdehnung eingetreten 

 bei dem Präfix bi-\ betontes bl- blieb ahd. nur in sehr beschränktem 

 Alaße: allerdings wurde in diesem Falle die Dehnung durch die da- 

 neben bestehende, nach bekanntem Gesetz früh gedehnte Präposition 

 bi wesentlich begünstigt. Die Dehnung von fra- in frdtaten N. Boeth. 

 42 -m leidet darum nicht an Sicherheit, weil der Circuinilex aus Acut 

 verbessert ist: im Gegenteil. Bedenklicher scheint mir, daß sonst 

 (Boeth. 8221. 23834) frätatig mit Acut versehen ist. Trotzdem möchte 

 ich die vereinzelte Dehnung nicht für einen Schreibfehler, sondern 

 als einen Ausdruck desselben Unbehagens ansehen, auf das auch das 

 Fehlen des ( arcumflexes über -tat hinweist (dagegen httdi 205: 

 nehen hitat 20541. \uf Dehnung würde es auch hindeuten, wenn 



Vimi.khs gachschepfi. parca mit Kögel (GGA. iSc,;. S. 649)= gaschepfi 

 (< *gaskapjö) anzusetzen ist 3 : ohne Vokallängung wäre die volksety- 



1 Doch sei beachtet, daß die Wiener Genesis neben durchgängigem -»/•- um- 

 einmal, in iagire, -in zeigt (Doixmavr, Sprache der W. Gen. S. 8). 



■' .Vltn. yamall. ahd. ijnman, yabissa; in abd. gdskafi Nutte. IV [03, 30, nilifl. 



nhd. gdsttig bat die Position gemildert und erhalten. Vgl. Kluge. Zs. f. vgl. Sprachf 

 26. 7ofl'. : I frgerm. S. 91 



' Vgl. pttreat fata tchepfentun Gl. IV 



