RoF.nu ■: Bemerkungen zu den deutschen Worten <1>". rypua i '.M 



Nebentons zu sein. Sie fährt od zur Bevorzugung der dritten Silbe 

 i i. stößt aber auf Schwierigkeiten, wenn es sich um Suffixe 



mit ausgeprägtem Tiefton bandelt, « 1 i < - sowohl an lang- wie an kurz- 

 Bilbige Stämme sich schließen: dann werden die l>ci unbefangener Ver- 

 wendung weit überwiegenden Langsilbler sich ausgleichend durch- 

 setzen. An Spuren der Zerstörung, die durch Verlusl des Nebentones 

 entsteht, fehlt es doch keineswegs: man darf nur die Einzelheiten nicht 

 \ erschmähen. 



Mölleb hat in seiner anregungsreichen Schrift: Zur ahd. Alli- 

 terationspoesie S. [43 die Doppelform -dri und -eri in diese Beleuchtung 

 gerückt, bestimmt durch eine Andeutung Jacob Geimms, die sich freilich 

 nur auf Dichter bezieht. Daß das kurz vokalische Suffix durch die 

 kurzsilbige Hauptsilbe entstanden sei. bezweifle ich; daß sieli die 

 beiden alter begünstigen, glaube auch ich (s. <>. S. 789), wenn auch der 

 exakte Beweis bei der oft unphonetischen Schreibweise unsrer alten 

 Texte kaum möglich ist. und wenn aueli die Ausgleichung, die im 

 früheren Ahd. mehr das -dri, ms. ags. mnl. mehr das -eri, -en bevor- 

 zugt, die tatsächlichen Unterschiede verwischt. Dieser Unterschied 

 /wischen Hochdeutsch und Niederdeutsch fand auch darin eine Stütze, 

 daß die hochdeutsche Lautverschiebung mehrfach positionslange Silben 

 neu geschaffen hat (ahd. be'hhari, as. Mkeri). Mölleb weist nun mit 

 Recht daraufhin, daß die Vokale unbetonter erster Silben (namentlich 

 & und 6) schon vulgärlateinisch gern gekürzt werden. So liefern die 

 lateinischen Lehnworte mit kurzem oder gekürztem Vokal in 

 der betonten Silbe für unsre Betrachtung einiges Material. Daß 

 Solarium schon ahd. zu söleri wurde, bezeugt Tat., und im 12. Jahr- 

 hundert schreitet die Abschwächung bis zu solre weiter. Aber auch 



»ot. aürali laus örärium dissimiliert) darf gewiß nur mit kurzem 

 a angesetzt werden. Ebenso wird secürus über secürus zu sihhür: 

 thesaurus zu mbd. irisel; rädicem zu ahd. retieh; hemina zu ahd.imin. 

 boletus zu ahd. buiiz; mönSta zu ahd. muniza. Dieser Übergang von 

 ' zu 1 (vgl. gaüsta > geltUa, candela > 'kenäH) führte wohl über i 

 (tapetum > tepptt). So entwickelt sich -ina nach kurzer Hauptsilbe 

 über -Ina zu -ina: catöna > ahd. ketina; sägena > segina; ävena evina 

 las. ivenin); ärSna über erina (61. II 518 18) > ahd. erin: doch wird 

 diese Entwicklung verwirrt durch <las Eindringen der Endung -in. 

 die z. I!. in Segln, hiiiu. inulin (nuilum) statt oder neben dem -iitii 



auftritt, wie denn auch lugt und lugina nebeneinander erscheinen 

 Auch cöquina führte zu cucMna und euchi, dagegen cydönia nur zu 

 feutina. Lehnworte der Form • sind noch cdmelus (über kemil zu 

 kernel); cänSlis > kenel\ älansa > 4&< ; sünäpi > got. sinäp, ahd. sinaf, 



suirf: nun tun in ci/m/n: decänUS > Hlhd. Iicluu: du curia > techer 



