71)2 Sitzung der phil.-hist Klasse r. 23. Okt. 1919. - Miti. v. 16. Juli 1903 



ii. dgl. mehr 1 . Die Gegenprobe ist nur bei positionslanger Silbe möglich 

 und. da die Quantität von Mittelsilben im Ahd. oft nicht feststeht. 

 da bei d«*ii reicher vertretenen Worten auf -ärius, -äriwm die Suffix- 

 mischung die Erkenntnis hindert, nieist nicht .sicher zu leisten: doch 

 zeugen mhd. beckin, pßilwin, kussin (baccinus, pulvinus, mssinus), phi- 

 slrina {pistrinä), lampfrida (lampreta: noch mhd. lampride), mhd. phärit, 

 teppit, sdiuliuli'- . nach Verschiebungslänge bayer. ezzeich, deutlich genug 

 für die erhaltende Kraft der hochtonigen Länget 



Liegt der Nebenton auf einer kurzvokalischen. aber positions- 

 langen Silbe, so wird bei seinem Verlust nach kurzem Hochton die* 

 Konsonanten gruppe geschwächt. Auch das bestätigt sich bei Lehn- 

 wörtern Ich bin nach wie vor überzeugt, daß Luft Zs. 41. :4t f. 

 ■rot. asilus zutreffend auf aselius, got. kat'ds auf catittus zurückführt, daß 

 er mit Recht auch sigljö, sigljan gegenüber sigillum, sigillare ihnen zur 

 Seite stellt: nur erkennt er nicht die Bedeutung der kurzen Hochton- 

 silbe. Einzig das einmal bezeugte got. kapilldn weicht ab. sei es nun. 

 daß p hier Position bildete oder daß die Mittelsilbe betont wurde 1 

 Auch auf die Tatsache, daß westgermanisch das Suffix -'//u/n. -illnin 

 off in -//. -lies übergeht, weist Luft schon richtig hin. wiederum ohne" 

 den rechten Grund zu erkennen: flagellum evgihtflegü, scamellum scemil, 

 scutetta scuzzil. mtsellus misel, sigillum sigili. Freilich wird die Erkenntnis 

 dadurch erschwert, daß Suffixmischung eintritt, daß -el und -rlla. -iln 

 und -illa sich öfters kreuzen. CA. I 59551 zeigt sigülun : labellum führt 

 zwar zu läbel, labeles (Gl. I 642 10. II 57444). aber auch zu labella. lapelles 

 ((iL I 44540. 465 14. 631 ;,4. 6429 u. m.)': libellus erscheint bei Otfried 

 als livol livoles, ebenso Gl. I 632 54. II 601 2;. libala II 415 4. aber auch 

 liualle tritt vereinzelt auf (I 472 18). Im Gegensatz zu diesen kurz- 

 silbigen steht das positionslange kastei kastelles (Gl. II 26040. IV 947)' 1 ; 

 auch an ahd. kestinna [VA. II 680 <>S: lat. castanea; daneben kestina 



' Ich schloß mich an an das Lehnwörterverzeichnis Ki 1 i.ks, Grundr. 1 3 .^53 1)'. 



Auch mhd, phelhl (Gl. 11 25465), kerbol, i>t<r.<>h (aber kelh), der dauerhafte 

 helfani bestätigen, wie die hochtonfge Positionslänge den Vokal der Folgesilbe schätzt. 



So isi karruh ahd. wohl auch mit h anzusetzen, wenn auch mhd. dies ;/ schon zu 1, e 

 abgeschwächt ist. Mhd. kerrim zeigt in der Schreibung die Positionslänge der ersten Silbe. 



' Ks ist vielleicht kein Zufall, daß das Gotische den bedenklichen Typus 

 sonst noch in den Lehnworten dkeitis und a/eva(öogms) aufweist, die ebenfalls a in 

 erster Silbe zeigen; auch hier könnte nein die Quantität (Dehnung?) bezweifeln. Die 

 Vorgeschichte von aUh ist zudem besonders dunkel. Zweifel über Quantität und 

 Betonung hißt auch lukarria- zu. 



Ebenso bat lagel (mlat. lageüum, tagend) Gl. 1 601 j, III 1565a f., fagela ebd., 

 .uich lagel la il -•,<)-•--. 6013, 740 4, III 15653) neben sich: hier ist aber auch langes a 

 ahd. und in jüngeren Mundarten gesichert. 



Positionslänge scheint auch gesichert für chappella (mlat. eapelta) Gl. II 22146, 

 254 6 1. Bei seckit [tarrettum) scheint das einlache l mit einem sai_ illum zusammenzuhängen, 

 das sich in dem häufigen ahd sfhhil widerspiegelt. 



