Roethe: Bemerkungen zu den deutschen Worten des Ivpus ixx /O'.l 



daß «sich daraus *teweä\ > töudt ergab. So wird die schwierige Form 

 pinc der besten Stützen der Konsonantenkürzung -end* ; -«fr. 



Neben dieser Kürzung stein nun aber auch die andre: -endt 

 >-ene, aus der bekanntlich das moderne Futurum erwuchs. Auch 

 diese, besonders im späteren Md. Bind, blühende und aicht auf kurz- 

 silbige Stämme beschränkte Erscheinung mag doch von den Kurz- 

 silbern ausgegangen sein. Schon Eilhard reimt leben(d)e : gegen* 

 werdeni lebem (= lebende) Apok. 8399; von der dar kommen vraisi Joh. 

 v. Würzb. 3681 (G); dem entspricht auch der Reim wisen(t) : risen Reinh. 

 1 103: die Schreibung tugen(t) Busant 6i (B), tugenriche Rud. Willi. 588 

 und oft in den Hss. Hei der verbreiteten Neigung mancher Hss., nament- 

 lich auslautendes / abfallen zu lassen, läßt sich aus diesen Schreibungen 

 außer Reim kein gesicherter Schluß ziehen'. Jedenfalls sehwankt -<///. 

 -<//</' nach kurzer Silbe zwischen -et, -ede und -</>. -ene. 



Kine Kürzung der Konsonantengruppe zeigt endlieh auch das Adj. 

 hilft rhi (metrisch mhd. meist biderbe, auch biderbe); Lexeb belegt bidibe, 

 bidebt aus niederösterreichischen Urkunden des späten Mittelalters (Urk. 

 d. Benedikt. -Abtei St. Lambert in AltenburgS. 131 [1312]. 196 [1337]): 

 dasMhd.Wtb. verweist auf Suchenwirt; ich fand bidebe auch imTetschner 

 Fragm. Reinmars v. Zweter 102 9 (Zs. 47, 238). Aber auch der Verlust 

 des b (md. v : hierve) ist schon früh belegt: in derselben Strophe Reinmars 

 hat die Heidelberger Hs. D wiederholt bider; im Grafen Rudolf reimt 

 bidrrwt : voidi n . nidt re. Hier und in ähnlichen Reimen ist gewiß bidere an- 

 zusetzen (Bethmann-. Gr. Rud. S. 29). Im Friedrich v. Schwaben 5282 reimt 

 ritter: bitter. Namentlich in Zusammensetzungen (Inder man, icip) tritt die 

 Form bider früh auf (Megenb. 2265); unpidirliho schon Gl. 11 192 14. 



Aber eben dies Wort führt uns nun weiter zu der dritten Möglich- 

 keit, dem unbequemen Rhythmus ' i x zu entgehen, zu der Verschie- 

 bung des Haupttons auf die Mittelsilbe (-ix). Sie ist schon 

 bei Otfried gesichert, nicht nur in dem viermal auftretenden initbi- 

 the'rhi. sondern vor allem auch III 1,40, wo ebenso der Accent bitherbi 

 wie der Reim auf ddalerbi (vgl. I 1817) jeden Zweifel ausschließen*. 

 Und reichlich im Mhd.: unbedArbe: erbe schon Iw. 7287 (sonst bei Hartm. 

 biderbe " * *); zahlreiche andre Reimbelege für bederbe gibt Benecke 

 z. Iw. 3752 und im Mhd. Wb. I 361 \ die zu mehren zwecklos wäre. 

 Nhd. hat bieder gesiegt, aber auch biederb ist in talscher archaisierender 

 Anlehnung an derb wieder beschränkt zu Leben gekommen. 



1 Auch nach langen Silben stoßen wir auf irpieien(t)er Gl. I 570 «4, hiz:in(t)er 

 I 630 s«, rwnin(l)en I 70624, wa/me>i(t)in II 171 1. 



ä Auch Notker hat ämhederbe (Ps. 241). aber biderbi Boeth. 1.-214. btderbi Mart. 

 Cap. 6967. Im Heliand scheint umbetherbi einmal auf th, einmal auf b zu alliterieren, 

 beides nicht sicher: jenes (1728) ist aber sicherer als dieses (5039). 



Sitzungsberichte 1919. 69 



