K.ikii'i Bemerkungen w den dautsehe* Worten de« Ivpus 80] 



Datums, die Neigung zur Ton Verteilung Aber lebendic muß 



schon seines höheren Liters wegen es tritt bereits im ahd. Tatian 



auf \ lieser späteren Gruppe gesondert werden. Schon tnhd. 



scheinl lebendic vorhanden zu 9ein. Zwar die vielberufene Stelle 

 Friedrichs v. Sunburg I115 ist nicht ganz sicher, weil düt du dir 

 lebendic smi statt iil du >lir lebendic »int gelesen werden könnte. Audi 

 im Trierer Agid. 1616 st sin lebindine <><iir Virscheiden ist die Lesung 

 m sin hin niHiir ganz gul möglich Der Beweis ist hier überall für 

 das eine oder ;indere kaum zu führen 2 . Heißt es Timm. 369 Lazarus 

 fach lebentic wärt oder Lazarus ouch Ubentic wart? Von den Beispielen, 

 die Seemölleb im Glossar zu Jansen Enikels Weltchronik verzeichnet, 

 sind 10919. 12354, wohl auch 4.23 und Fürst. 787 der Betonung 

 fcbentic günstiger, und seit dem 15. Jahrhundert ist der heutige Accent 

 neben dem für die Schriftsprache allmählich zurückweichenden Ubendü 

 (lemtic) immer häufiger gesichert. Di«' Doppelbetonung des Wortes 

 lebendig erklärt sich wie bei biderbt und biderbe: auch hier trat Accent- 

 versebiebung ein, um den Typus '• x x zu vermeiden. A bendt und le- 

 bendic gehn bei Wolfram, Gottfried, dem Stricker u.a. nach den Hss 

 durcheinander. Wie lebend* neben le'bedt zu erwarten ist. so lebendic 

 nehen lemtic, libedic. Das Wort ist auch unter seinesgleichen isoliert : 

 es ist früher und reicher als die verwandten Bildungen in die Literatur 

 eingetreten 



Auch holuntar endlich ist hierher zu ziehen oder vielmehr 

 holantar: ich ha he wenigstens die Form mit u ahd. an den von Graff 

 [V 880 verzeichneten Stellen nicht gefunden; erst im 14., 15. Jahr- 

 hundert fängt sie an, sich zu zeigen. Alts, hohndar Wadst. 92 18 

 (Gl. II 577 51 ). Auch hier führt die Betonung holantar zu höl(e)der 

 hölre mit Schwund des n : doch zeigen moderne mundartliche Formen 

 noch -und oder -ml. Die Tonverschiebung auf die Mittelsilbe erhält 

 den Wortkörper vollständiger: nur daß nun der Vokal der ersten Silbe 

 nicht gedehnt wird. 



Die Worte biderlie, Holunder, lebendig (Ameise, Ganeister) bilden 

 unter den Betonern der Mittelsilbe eine Gruppe für sich. Was Grüningeb 

 im Anschluß an Behaohel sonst zusammenstellt, sind Composita. 

 Streckformen. Fremdworte oder doch Worte, deren Endung zu fremd- 

 wortmäßiger Betonung lockte {Forelle, Hornisse). So scheint mir jene 

 Gruppe, wenn auch in ihrem geschichtlichen Werden nicht überall durch- 

 sichtig, doch schon dadurch, daß sie die kurze Hochtonsilbe vor langer 



' Daher auch die mundartliche Entwicklung zu -eninc; vgl. Brcch. Sprache d. 

 Rede vom Glauben S. 1 52. 



a Die Florentiner Tristanhs. betonte 18477 anscheinend: der schuof da; er U- 

 hendic was. 



