\ .V WH v >• ,>■ ■ , /-M ..p 1 1 1 \ ;i i . Das Bündnis - '■'•'•' 



Wir haben über die Ereignisse des Jahres 421 keinen Berichi 

 als den des Thukydides, und es scheint im Altertum nicht wesent- 

 lich anders gewesen zu sein. Ephoros wenigstens hat, wie der Aus- 

 zug Diodors lehrt, nur ganz geringe Zusätze zu Thukydides gegeben, 

 liefert aber den Beweis, daß dessen Text derselbe war, den wir lesen 

 Der Friedi des ^.ristophanes ist als Stimmungsbild unschätzbar, aber 

 für die ratsachen bringl er keinen Zuwachs, auch -eine Scholien nicht, 

 und ebenso steht es mit den Hiketiden des Euripides, die mit großei 

 Wahrscheinlichkeit in das Jahr 1:: zu setzen sind, wie die Einleitung 

 meiner Übersetzung darlegt. Um so schärfer müssen wir den Bericht 

 des Thukydides prüfen. Den Text schreibe ich möglichst wenig 

 .-ms. setze ihn aber in den Hunden der Leser voraus, naturlich Hudes 

 Text. 



Bis V 13 reicht die ausfuhrliche Erzählung des thrakischen Feld- 

 zuges im Anschluß an die entscheidende Schlacht bei Amphipolis. 

 Zuletzt hören wir von einem Hilfsheer der Spartaner, das nur bis 

 Thessalien kommt und umkehrt, weil Brasidas gefallen ist. Der Be- 

 richt ist zerteilt und wird umständlich, weil Thukydides nach seiner 

 Gewohnheit mit dem Eintritt des Winters einen Einschnitt macht. 

 Das ist in der Ordnung; ich habe diese stilistische Manier Herrn. 43, 

 579 behandelt. Aber nun höre man den Schluß von 13 und den An- 

 fang von 14. der den Übergang zu einem neuen Gegenstande macht. 

 Da heißl es von dem Hilfskorps: mäaicta a ÄnfiAeoN £iaötec toyc 



AaKEAAIMONJOYC OT£ 6EHICAN TTPÖC THN 6IPHNHN MÄAAON THN TNÜMHN EXONTAC 

 Und 14 IYNGBH T£ GY6YC M£TÄ THN £N ÄM*inOA£l MÄXHN KAI THN "PaMOHOY 

 ANAXÜPHCIN £K GECCAAiAC tOCTC ' nOA£MOY MEN AYAC9AI MHAET£>OYC, npÖC AE THN 

 EIPHNHN MÄAAON THN TNÜJMHN £TxON. DaS ist cillC Dublette, nicht 11UI' illl <o- 



danken, und der Anschluß mit Te (ordert dennoch, daß man alles hinter- 

 einander liest. Wohl aber paßt der Gedanke beide Male als Alischluß 

 und als Anfang. Wie es damit zugegangen ist, sagt sieh jeder, der die 

 schriftstellerische Erfahrung hat. Die Darstellung der thraki- 

 schen Dinge lag fertig vor: mit der Erzählung des Nikiasfriedens s( tzt< 

 Thukydides später einmal von frischem ein. unter dem Eindrucke der 

 Erzählung, wie er sie früher stilisiert hatte. Hier ist eine Fuge. Solche 

 Fugen rindet man. wenn man das Manuskript einer längeren Arbeit 

 überliest, aber dann verstreicht man sie Dazu ist Thukydides nicht 

 gekommen. 



:tj i-t bestes alles Uriechisch Herodot 1 74 cynhncike • 

 nvkta reneceA '. ,5 ei a' hn npenoN iöere enicncNAeiN. Soph. OK. 1350 



aikaiwn uct€ kayein. Eurip. Hippel. 1377 FieeASN ucte rirNeceAi TÖae, Thukyd. 6, 88 

 th»icäM6NOI ücTe Ämynein Ol. Thuk) ilidi-s ujcts noch ein zweites Mal hinter cyncbh 

 hat. und nin (Vagen, wer über diesen einen lVxt nicln hinausblickt 



