u? Wilamowitz-Moellki mri Das Bündnis zwischen Sparta und Athi ' I i 



Nun lenkt Thukydides wieder in die Erzählung ein, und nacli 

 Ausschaltung von 20 kann die Erzählung an die Urkunde anschließen. 

 Sparta isl durch das Los bestimmt, zuerst seinen Verpflichtungen 

 nachzukommen, und im Sinne des Eieählers bleibt es immer das 

 handelnde Subjekt. I>ie kriegsgefangenen Athener werden freigelassen, 

 und drei der Männer, welche den Frieden beschworen haben, gehen 

 nach rhrakien, um Amphipolis zu übergeben und die dortigen Städte 

 stur Annahme zu bewegen 1 . Vergebens; der Höchstkommandierende 

 reist schleunigst nach Sparta, um womöglich den Frieden zu hinter- 

 treiben, findet aber die Spartaner gebunden und kehrt sofort wieder 

 um. In Sparta war eine \ ersammlung der Bündner; aber da die 

 Widerstrebenden auch jetzt die Annahme des Friedens verweigerten, 

 wurden sie nach Hause geschickt, und Sparta schließt mit den Athenern, 



\ lenen Gesandte da sind, ein Bündnis 2 , das beschworen wird. 



Das geschah nach 24,2 nicht lange nach dem Frieden <ai tö e£poc hpxg. 



Hier erheben sich chronologische Schwierigkeiten. Wenn die drei 

 Spartaner nach dem 24. Elaphebolion nach Thrakien gereist und mit 

 Klearidas unverrichteter Sache zurückgekehrt sind und das danach zu- 

 stande gekommene Bündnis beschworen haben, so kann das unmög- 

 lich noch in eine Zeit fallen, die Thukydides zum Winterhalbjahr rech- 

 nen konnte, mochte er auch um der Ökonomie seiner Erzählung willen 

 den Einschnitt gern mit dem Bündnis machen. Ich glaube dennoch. 

 alles ist in Ordnung, weder Thukydides noch der Herausgeber des 

 Werkes verdient rinen Vorwurf. Her 24. Elaphebokon ist der Tag, 

 an dem der Friede in Kraft treten soll: der muß keine so ganz ge- 

 ringe Zeit nach der Vereinbarung fallen, auch nach der Eidesleistung, 

 die sofort durch fahrbar war. da die Vertreter der Staaten in Sparta 

 zur Stelle waren. I>i'- Benachrichtigung der einzelnen Stellen, an denen 



Wenn dann • 1 > • - 3 1 balkidiUe aut'gefqrderl werden, die Bestimmungen 



des Friedens ac eiphto €käctoic anzunehmen, so muß vorher über diese Bedingungen 



in. wie es j'-t/t durch die Urkunde geschieht. 



- 2:, 1 ist eN t h Aak£aamoni nebuiiAYto- GLossem wie V83 und VIII .- I> 



Kapitel darf nicht durch einen Absatz getrennt werden, dann weiß der Leser, daß 



der Ort der Handlung immer Sparta ist. Nachher 1-' eine offenkundige Korruptcl 



so ZU lieilrn N0MIZ0NT6C HKICTA AN C*iCl TOYC T€ ÄPrElOYC, erteiAH OYK H66A0N 'AwrKAi^ 



KAI Aixa e,-.e ntüjn ^nicneNAeceAi. [no^icant€c" aytoyc aney AeHNAi'uN [oy] aginoyc eIni 



KAt THS - ' n. . .HCON MAAICT AN HCYXÄZ6N. Scllill daS M'lM'll irili-i i. 1 ~ • - ■ I ■ 1 1 1 1 - 



lehrt, daß da: nicht zweimal stehen kann; am Am _ besser. Sic 



glauben, daß Argns allein ohne Vitien ihnen nicht sehr gefährlich s.-in wird. 



freilich - imatisch: der Satz war so angelegt, als ließen sich • 1 i ■ - beid n 



korrelaten Gliedei er -s: T *n bringen, also • n -.nhcon tafac- 



ceceAi. Durch das Zwischentrelen ■ !■ - Satzes mit dem Schriftsteller das zu 



undeutlich geworden, so <laL> >-i die Negation in hkicta nicht mehr wirken ließ. Wc 

 ilun die starke Inkonzinnität zutraut. \\ i ! selbst das halten wollen, muß aber dann 

 erklären, als sttiu.'..- entweder dies oder tiicic • ni-li da 



