1042 Sitzung der phil.-hik felasse v 18. Dez. I9l9. - Mift. \ 6. \. 



Erschließung der aramäischen Inschriften 

 von Assur und Hatra. 



Von Prof. Dr. P. Jensen 



in Marburg (Hessen). 



(Vorgelegl von Hrn. F. Meyer am 6. November 1919 s. oben S. 817].) 



Hierzu Tal'. \'I und VII. 



l_/ie Ausgrabungen der, Deutschen Qrientgesellschafi in Assur haben 

 aucb eine erhebliche Anzahl zu einem kleinen Teil gut, zum aller- 

 größten Teil filier nur fragmentarisch erhaltener oder stark beschädigter 

 Inschriften aus der Partherzeit, in aramäischer Schritt, zumeist Graffiti 

 auf Pllasterplatten. ans Licht gebracht. Von diesen wurden auch mir 

 21 Lichtpausen mit der Bitte um eine Äußerung darüber zugestellt. 

 Line Untersuchung ergab bald, daß sie fast alle in aramäischer Sprache 

 abgefaßl sind, d. h. mit der einzigen Einschränkung, daß eine kurze In- 

 schrift auf einer Statuenplinthe wegen eines ganz deutlichen und un- 

 verdächtigen ", nicht '~. zur Bezeichnung des Genith Verhältnisses als 

 Pehlevi-Inschrifl anzusprechen und mittelpersisch zu lesen ist (s. dazu 

 u. S. r.048). Im nachfolgenden darf ich über weitere Ergebnisse meiner 

 Arbeit an den genannten und mehreren mir nachträglich durch LIrn. 

 Dr. W. Anorak freundlichst mitgeteilten aramäischen Inschriften aus 

 Assur sowie auch solchen aus Hatra in gebotener größtmöglicher Kürze 

 berichten. Die letzteren sind veröffentlicht von Andbae in seinen 

 Ruinen von Halm 1. S. 28 und II, Bf 54, S. 162IL. Taf. XIII, XXIIiV. 

 Dieser und Hr. Dr. IL Ehelolf haben meine Studien mit steter Hilfs- 

 bereitschaft durch Beantwortung zahlreicher Fragen gefördert. Dafür 

 muß ich ihnen auch an dieser Stelle meinen lebhaft empfundenen 

 Dank aussprechen. 



Die Inschriften von Assur. 

 I ber die Zeit der Inschriften. Eine größere Anzahl von ihnen, 

 und das sind in der 1 [auptsache »Gedenkinschriften « (s. dazu u. S. 1043^), 

 ist datiert. Die Zeit der datierten Gedenkinschriften mit vollständig 

 erhaltenen Jahresdaten liegt zwischen ,smal einem x+11 (Nr. 17073) 

 und 5mal einem x + 39 (!Nr. 17072). Dieses x ist am wahrschein- 

 lichsten 100 (s. u. S. 1045). Andersartige Inschriften mit späterer 





