Warressach: Beschreibung einer Handschrift mittelalterlicher Gedichte. 151 
Hujus opes multe, eomitatus multus, habebant 
Nec sua gens numerum, nec sua dona modum. 
s Pace, eruore, metu, patriam, vieina, remotos, 
Fovit, possedit, sollieitos tenuit. 
Dux, eques, orator, disponere doctus in armis, 
Strenuus in causis, ingeniosus erat. 
Dum rex forte feras in silvis appetit arcu, 
fol.rar ı»  Nescius in regem spieula misit eques. 
Merkwürdig sind diese Verse, weil damit nur der am 2. August 
ı100 erschossene König Wilhelm II. gemeint sein kann, über den 
man sonst nicht leicht ein lobendes Wort findet. 
Das folgende recht schöne Epistaph Heinrich’s I. (Anglia nune 
— cadit) ist aus der Sammlung der Werke des Abts Philipp gedruckt 
bei Labbe p. 104, bei Migne CCIH, 1394, der es auch schon aus Beau- 
gendre p.1367 unter Hildebert's Werken CLXXI, 1444 aufgenommen 
hatte. Haureau (Mel. p.135) ist geneigt, es dem Abte Philipp zuzu- 
schreiben. Aus derselben Quelle ist das 'Epitaphium decani Aurelia- 
nensis: Corruit ecelesie sponsus — (fol.122) cadit‘. Migne CCII, 1394, 
Labbe p. 85. Er wird gepriesen als strenger Handhaber der Gerechtig- 
keit, und wurde, wie Graf Carl von Flandern, deshalb ermordet. 
Im Abdruck ist v. 8 statt "vis perit' zu lesen "jus perit' — gerade 
das Gegentheil. Genannt wird er nicht, aber mit den gefeiertsten 
alten Römern verglichen. 
Fol. 122 "Epitaphium abbatis Clarevallis: Clare sunt — deum', 
auf St. Bernhard, nach Chamart bei Labbe p. 86, Migne CLXXI, 
1456, ist verschiedenen Verfassern zugeschrieben; Haureau (Mel. p.169) 
ist geneigt es dem Abt Philipp zu geben. 
Hierauf folgen noch einige mir sonst nicht bekannte Stücke; 
zuerst auf einen Abt Rainald, ohne jede nähere Bestimmung, und die 
Andeutung 'cujus thus nomen adumbrat’ ist mir leider unverständlich. 
fol. 122 Epitaphium Rainaldi abbatis. 
Aurea mens, argentea vox, virtutis acumen, 
Furca mali. morum lux, Rainaldus obit. 
Cujus opus florem, eujus thus nomen adumbrat, 
Exprimit, exaltant dieta vel acta virum. 
;s Exhominatur homo sintomate mortis, iniqua 
Corporis et mentis mors diafragma faeit. 
Mors nimium voluit, minimum valuit,. minus egit, 
Ausa nimis multum velle, valere parum. 
Dampnum diminuit dampnosa, nichil morienti 
i»  ÖOffieit, inde bonam se faecit unde mala. 
