Horn: Tibet. Tanjur, Abtheil. Sütra, Bd. 117—124. 269 
b) Beispiele der praktischen Anwendung (dper-brjod). 
6. (fol. 138°, 1): GrAHTeTeAe AMITILRART »Lobpreis des 
Metren-Kranzes«. V. sthavira Ye-ses dpal bses-ynen (Jndnagrimitra). 
Ü. Von Son-ston lo-tsä-ba e‘en-po rDo-rje rgyal-mt'san begonnen, 
von Blo-gros brtan-pa auf Grund des Commentars des Gäkyarakshita 
beendet. 
D. Grammatik. 
7. (fol. 150,6): rear arnan Tartaetem () HShe 
N (v.l. TargT »Eingerichtetes Verfahren bei den Endungen ti 
u.s.w.«. Bei der ersten Anführung des Titels (fol. 150°, 6) bezeichnet als: 
rar Sragarar »Erklärung [der Endungen] ti u. s.w. der Kaläpa 
[-Grammatik]«. V. Sarvadhara. U. rDo-rje rgyal-mt'san. 
E. Poesie (sran-dnags). 
8. (fol. 307°, 5-320): Naareıtm AITzangT »Der Wolkenbote«. 
V. Nag-mo k‘ol (Kalidäsa). Ü. Der kaschmirische pandita mahäkavi 
Sumanacri. Byan-c'ub rtse-mo. Nam-mk’a bzan-po. O. Sa-skya. 
Auf Befehl des Grossfürsten Nam-mk’a brtan-pa. 
118. Band. 
Medicin (yso-bai rig-pa). 
ı. (fol. ı): armen IATIZA »Buch der hundert Medicamente«. 
V. Klu-sgrub (Nägdrjuna). Zuerst vorgetragen von dem nepalesischen 
grossen pandita Jetakanta (oder °kanda?). U. Buddhacrijnäna aus dem 
östlichen Theile Indiens. Ni-ma rgyal-mt'san bzan-po, in Überein- 
stimmung mit drei Commentaren. 
24 (f0l.,.10, 2): aa EG »Sütra der Heilkunst«. V. Klu- 
sgrub (Nägärjuna). 
3. Kol,.T 4, 2): ara Kar »Über die Anwendung des Heilmittels 
"a-pa«. V. Klu-sgrub (Nägärjuna). 
117,6=Index 117,5. Ü. Son-ston rDor-rgyal und Blo-brtan. 
117,7 =Index 117,7 (dagegen im Index Scur. und Bull. dieselbe Reihenfolge 
wie oben). Index Schr. und Bull. haben nur den ersten Titel (mit der Lesart dpyad), 
Index nur den zweiten. 
117, 8:= Index 117, 6. 
118, 1 = Index 113, ı. 
118, 2=Index 118, 2. 
118, 3= Index 118, 3. 
