278 Sitzung der phil.-hist. Classe vom 21. März. — Mitth. vom 7. Febr. 
— 
4. (fol. 40, 3): NagTaTNagT »Grundlage der acht grossen 
Capitel (der Sprachlehre)«. V. /Ce k'yi „brug (nach 124, ı Zeitgenosse 
eines Vorgängers des Königs K’ri lde sron btsan von Tibet [reg. 
816-838 A.D.)). 
5. (fol. 43, 5): Der Commentar zu diesem Werke (graz yagaı): 
read JAAITTSST »Sprachlehre«. 
6. (fol. 54, 3): ATFNATTITIgEN »Casus-Lehre«. 
Varia. 
7. (fol.63*, 6): USE SELBER » Abriss der "Richt- 
schnur des richtigen Sprechens’«. Bei der ersten Erwähnung (fol.63*, 6) 
und am Schluss (fol. 99°, 3) bezeichnet als: KEHFTITTÄTTT »Plan 
der Fertigkeiten «. 
8. (fol. 99°, 3): Arara ATIITIAITT »Commentar zum Pra- 
jüägarbha, in Formeln erklärt«. Am Schluss (fol. 104, 5) bezeichnet als: 
grRıSS SET RAQTURT ASS SS ST 
STTTRTTR AT »Helle Leuchte: Abriss des von (därisimha ver- 
fassten Commentars, in Formeln, im Sinne des Vairocana erklärt: in 
wenigen Worten viel Inhalt«. fol. 104,6: »Von dem äcärya Vairocana 
erschien für König K’ri sron lde btsan (reg. um die Mitte des 8. Jahr- 
hunderts A. D.), zur Zeit als in der Ausübung der Zeichendeutung 
Hochmuth sich regte, dieser für Kinder und Kindeskinder berechnete 
Commentar«. 
9. (fol. 104,7): ZZTSFTIRAaR TANTE »Das kostbare Zwie- 
tracht-Rad«. Aus der Zeit des Königs K’ri sron lde btsan von Tibet 
(reg. um die Mitte des S. Jahrhunderts A. D.). 
10. (fol. 124,4): RT ÄRRAFZRTATTT RENT LU LIE ME RR 
ERIKIWERAT »Brief mit einer Auswahl des Wichtigsten (aus der 
124, 4=1Index 124,4. Titel: »Grundlage der acht Capitel«. 
124,5 =Index 124,5. Nur als Commentar zu dem vorhergehenden Werke be- 
zeichnet. 
124,6 =Index 124,6. Titel: sgrai rnam-par dbye-ba bstan-pa subanta. 
124, 7 =Index 124,7. Titel: »Richtschnur des richtigen Sprechens, in fünfzehn 
Capiteln«. V. König K'ri sron lde btsan (veg. um die Mitte des 8. Jahrhunderts A. D.). 
124,8 =Index 124,8: »Abriss des Commentars zum Prajüägarbha, in Formeln 
erklärt: von Pagor Vairocana dem König K'ri sron lde btsan zur Belehrung vorgetragene, 
Sinn erhellende Leuchtes. 
124,9 =Index 124,9: »Das von dem äcarya Vairocana dem Könige K'ri sron lde 
btsan zur Belehrung vorgetragene kostbare Zwietracht-Rad«. 
124, 10 = Index 124, Io. 
