Hurn: Tibet. Tanjur, Abtheil. Sütra, Bd. 117— 124. 279 
religiösen Litteratur), von dem grossen Bhadanta dPal-dbyans (Urighosha) 
an den Herrscher und das Volk von Tibet gesandt«. 
ı1. (fol. 137°, 3): N a TAAEN x »Erklärung der Stufen der Con- 
templation«. V. dKa-ba dPal-rtsegs (Oriküta) (nach J. A. Soc. Bengal, 
1881, p. 228, Zeitgenosse des Königs K'ri lde sron btsan [reg. 816-838 
A.D.]). 
22. (fol 140,1 293,4): SE a 
»Genealogie der Gäkya’s, wie sie von der erhabenen Heiligen Schrift 
überliefert ist«. V. upädhyäya dPal-brtsegs (Oriküta). 
124, 11 =Index 124, ı1. V. Ka-ba dPal-brisegs (Qriküta). 
124, 122 —= Index 124, ı2. Titel: »Bericht (Überlieferung) der erhabenen Heiligen 
Schrift« (ohne den Zusatz »Genealogie der Cäkya’s«). 
7 
Index 122 führt noch ein drittes Werk an, welches in der Sammlung selbst und 
im Index Scar. fehlt: rtai t'sei rig-pa bde-ba mt’a-dag rjes-su bstan-pa, »Unter- 
weisung in allen nützlichen Kenntnissen der Pferdekunde«, »von dem maharshi G&h- 
hotra vollständig gesammelt und von dem indischen upäadhyäya äcärya Dharmacribhadra 
und Rin-c’en bzan-po (Ratnabhadra) übersetzt«. 
Von den 37 Werken, welche Index 123 anführt, fehlen folgende 5 in der Samm- 
lung selbst: 
Nr. ır. mo-rtsis, »Loos-Orakel«. V. dpal- Idan (crimat) Zi-ba Iha (Qäntideva). 
Ü. Gotamagri. Buddhacrijüäna. Ni-ma rgyal-mt‘san (Süryadhvaja). 
Nr. 13: sbas-pa ysal-byed | man-nag dom-nag lce-mdun sogs dmar-nag-pai 
.k’or-lo, »(Die das Verborgene aufhellende) Unterweisung in der Magie: das schwarz- 
rothe Rad mit dem schwarzen Bären, der Zungen -Lanze u.s. w.« V. Sen-ge go-c'a 
(Simhavarman). Ü. Jayänanda. Ses-rab rin-c'en (Prajüäratna). 
Nr. 19: dus bstan-pai me-lon, »Der die Zeit zeigende Spiegel«. V. der grosse 
Brahmane Dharahami. Ü. Se. ‚Ehrwürden der pandita Bodhijnänagri aus dem östlichen 
Theile Indiens. Der sthavira Ni-ma rgyal- mt‘san dpal bzan-po (Süryadhvajacribhadra). 
Nr. 20: lo drug-cui „bras rtsis pur rtag-tu grags-pa, »Berechnung des Er- 
gebnisses (des Cyklus) von sechzig Jahren, als Brihaspati(-Cyklus) stets berühmt«. 
V. dran-sron P’ur-bu (rishi Brihaspati). Ü. Der Gelehrte Vinasimga (Vinäsimha?, 
Vinasika?) aus Yambu in Nepal. 
Nr. 30: mii dpyad-kyi bstan-bcos bsdus-pa, »Cästra der Chiromantie in ver- 
kürzter Fassung«. Ü. Der aus ’O-rgyan. 
