280 Sitzung der phil.-hist. Classe vom 21. März. — Mitth. vom 7. Febr. 
Anhang. 
I. Coneordanz der Sammlung selbst (S.), des Index (I.) und 
des Index Schr. (I. Scar.). 
S. I. I. Scar. S. | I. I. Scur. S. il, S. T: S. I. 
Band 117. Band 120-121. Bandaaz, 20 23 1 34 
I I Nr. 362 ; 2I 24 3 35 
z A f Be Band ı22. || Nr. 3637 8 7 Es 25 39 36 
3 3 » 3626 I I 9 8 23 26 40 31 
4 » 3627 2 2 » 3638 Io 9 24 27 
5 4 » 3628| — 3 —_ 11 10 25 28 Band 124. 
6 » 362 — II 26 _ I I 
- > 3 SE Band 123. 12 12 27 29 2 2 
8 6 » 3631| 1 2 » 3639 | 13 | — | — | 30 3 3 
Band 118. 2 3 7.30 ern 13 en 37 a = 
; 3 Bere — | » 3641 | 14 | 6 | 9 | — 5 5 
5 E 225 4 4 _ 15 17 || 30 I 6 6 
z 2 nn 5 — » 3642 | 16 18 | 31 6 7 7 
h 6 5 = 17 — 32 14 8 8 
a WR N 351 7 l<-I-35| - || 3 I <| 9| 9 
n ‚ —_ 20 4 I 10 10 
Band 119. | » 3636 || Hier bricht das Fragment | 8 21 = 2 I1 Ir 
1 I von I. Schr. ab. 19 224036 33 12 12 
II. Strophen-CGoncordanz der tibetischen Übersetzung (Tib.) des 
Meghadüta mit den Textausgaben von W(imson) und ST(ENZLER) 
und mit der in den Jaina-Text Pärcväbhyudaya des Jina- 
sena (edited and translated by Kashinath Bapu Pathak, 
Poona 1894) hineingewobenen Meghadüta-Version (Jaina). 
Tib.| W. | Sr. |Jaina|Tib.| W. | Sr. |Jaina|Tib.| W. | Sr. |Jaina zu. W. | Sr. |Jaina 
I I I ı || 26 | 26 24 24 ||49 | 49 47!|49 |— | — |VII | 75 
2 2 2 2271 27 25 25 || 50 | 50 4383| 50 lI—| — | R| 76 
3 5 3 3 || 28 | 28 26 | 26 | s5ı | 5ı 4, 51 | — | — Ran 
4 4 4 4 || 29 | 29 Zn E2 Bay 52 5so| 52 I —| — Vvol778 
54/8 5 5,30 | 30, || 28 || 28) | 53. | 53217 527, 532 722 72721 2.692]1567 
6 6 6 6 | 31 | 31 29 | 29 | 54 | 54 52 54177301, 78 122279 
7 7 7 10322732 3071307755255 53.1 987 ml ad 72 | 80 
8| 8 8 8.133") 7334| 321 |163710)11564] 5021054: Msn Te we 
919 97 202 | — | — | IV | 32 57257 583 | 0877762 en leeae 
10. zo | x0 9|I—| — | MI | 33 || 58 | 58 56 Bl 75 | 86 
17, ar | au ur 34 342 | 732034211159) 7595 257015911782 E72 75H Er 
| 322 12 12,35. | 35 33 35 | 60 | 60 58 | 60 || 79 | 79 77 | 88 
1301812 13 13 | 36 | 36 34 36. Ier) or 59 | 61 || 80 | 80 "3 | 89 
14 | 14 14 14 | 37 | 37 35 37 || 62 | 62 60 | 62 | 8ı | 8ı 79 | 83 
5 | 15 15 || 38 | 38 36 38 || 63 | 63 61 | 63 || 82 | 82 80 | 84 
16 | 16 16 16 || 39 | 39 37 39 || 64 | 64 62 | 64 || 83 | 83 8ı | 85 
17 17 17 17 || 40 | 40 38 40 |65 | 65 63 | 65 | 84 | 34 82 | 90 
ı8 | 19 I — || 4I | 4I 39 41 || 66 | 66 64 | 66 || 85 | 85 83 | 9ı 
19 18 18 ı8 || 42 | 42 40 42 || 67 | 67 65 | zı 86 | 86 84 | 92 
20 | 20 19 19 | 43 | 43 4I 43 || 68 | 68 66 | 72 || 87 | 87 85 | 93 
21 21 20 20 || 44 | 44 42 44 || 69 | 69 7o | 68 || 88 | 88 86 | 94 
22. 22. 727 2ı |45 | 45 43 | 45 | — | — | VI| 69 || 89 | 89 88 | 95 
23 | 23 Il — || 46 | 46 44 46 | — | — VI | 70 || go | 90 89 | 96 
2 24 | 22 | 22 | 47 | 47 | 45 | 47 | 70 | 70 | 67 | 73 || 9ı | 9ı 87 | 97 
25 | 25 23 | 23 | 48 | 48 46 | 48 | zı | yı 68| 74 |9g2e| — | XI| — 
