Harnack: Zwei altcliristliche Fragmente. 51/ 



artig. Dennoch könnte das Stück aus der valentinianisclien Schule 

 stammen. 



Das zweite Stück (12x11 ,4"") wird von den Herausgebern als Frag- 

 ment einer christlichen Homilie oder Abhandlung über den Geist der 

 Prophetie bezeichnet. Sonst bemerken sie nur noch: »The papyrus, 

 which is a leaf out of a book, is written in a good-sized informal uncial 

 band of the late 3. or early 4. Century. The ordinary biblical contractions 

 riNA KC IC XC occur. The recto is in much better condition than the 

 verso, the top layer of which has to a considerable extent peeled oft'«. 



Das Fragment, wie es publicirt worden ist, lautet also: 



Recto Verso 



T'.'..[_ _ _ [• ]«[ 



Kos Tov 7rv{evfiaTo)s ror 7rpo0i;r[i- [.] v Trv{ev/.i)[. . . .] . y [ 



KOV 6 K€tfl6V0S eTT CWTO) e7r6[ 



7r[. .] . [ ] . v, Kat eav [ ] w [ 



5 7r\;;(röeis 6 avOpa)7ros eK€7- 5 Ka [ ] ''"^ [ 



vos TÖ) m>{evfiaT)i tÖ> ayiM Ka KiKO [....] Aaii[ß 



Ke? KaObis 6 {KVpio)s ßovKere, e/^ier . [....] /je [ 



ovTCüs (pavepov eore ro fiatr [ ] e/ . [ 



ivv{evn)a rijs ßetorrjros. ro yap riixO [ ] °^ [ 



10 wpocptjTiKov TTv{evfi)a TO «rw 10 ovre ...[.] ou [ 



/lareiov ecrriv rijs irpo KaKxr\jfe\t\ <roi [ ] • ^' 



(pTjTiKTJs Ta^€(os , o €(mv ["^1*^^ avÖ[pw]7ro[i/ 



TO (Tcöfxa Tijs aupKos l{i}(Xo)v X{pto'To)u TT ovpavtois fi[ 



TO fjiyev t!j ävÖpcoirÖTij ö AavlS ev iTv{ev/xaT)i [ ] i [ 



15 Tt oia Mapias, OTi 8e 15 K[vpio)v avTov e/s . [ 



So^ij SsktikÖv eo-Tiv 



Es ist den Herausgebern entgangen, dass Z. 1-9 dem Hirten des 

 Hermas entnommen ist, Mand. 1 1, 9. 10': 



(oTciv ovv eXOri 6 avOpwiros ö e^wv t6 Truev/ua ro öe?ov eis 

 crvvaywyijv ävSpwv SiKciiwv twv e^ovTwv ■Kicr)Tiv [Oeiov -irveii- 

 /uaTos), [Kai evrev^is yevi^Tcu irpos tov deov ttjs crvvajwyfjs 

 TMi/ avSpwv €K6ivwv\ , {tÖtc ö ayye)\os tov irpocprjTiKov -Kvev- 

 fiaTos ö Keifxevos irpos avTov 7r{\f]po7 tov av9p(ßiro)v, Kai irXTjpw- 

 dels 6 avdpwTTOs tw Tcvevpari tw äylw \aAe? [eis t6 TrXfjOos] 

 Kaßws ö Kvpios ßovXeTai. ovtws [ovv] cf>avepbv e<TTai to irvedfia 

 Trjs öeoTJjTos. 



Der Text des 11. Mandats ist schleclit überliefert, da der Sinai- 

 ticus fehlt; das neue Stück kommt also auch in dieser Hinsicht will- 

 kommen. Z. 2 ayyeXos tov irvevpaTos tov Trpo(pt]TiKOv] mit A (Armenier) 

 und L" (Lat. Palatinus) ; so ist also zu schreiben (nicht mit Hilgenfeld 



" Die in eckige Klammern gesetzten Worte hat der Verfasser des Fragments 

 ausgelassen, die in i-unde Klammern gesetzten sind im Fragment nicht mehr lesbar; 

 doch weiss man nicht, wie viel von dem ersten Satze von ihm aufgenommen worden ist. 



52» 



