5()8 Sit/.iiiiji (Irr [)liil()SO])liiscli- liistorisclicii Classe vom 21. Juli. 



genannt wird: ähnlich X, 75, 6 mit der TrishtamA, Susartu, rvetyä. 

 Sindhu, Kubhä, Gomati, Knunu, Mehatnii (in der sogenannten nadi-stuti). 



Während zu der mythischen Verwendung des Wortes die freilicli 

 erst im Epos sich findende Bezeichnung der Unterwelt als Rasatala, 

 »Boden der Rasa«, passt, finden wir die Localisirung des Namens im 

 Avesta wieder, wo bei der Aufzählung der arischen Landstriche im 

 ersten Cap. des Vendidad an letzter, sechzehnter vStelle derer gedacht 

 ist, die »ohne Häuptling« (ac^-äro) an den Wogen (aodhaeshu) der Raidiä 

 wohnen; als offenbar charakteristische Gegenschöpfung Ahriman's wird 

 der Winter und die Über.streuung des Landes mit Schnee' angeführt. 

 Unter dieser Ranhä nun haben de Lagakde und Eknst Kuhn (siehe 

 meine Abhandlung über altiranische Sternnamen in den Sitzungberichten 

 der Berl. Akademie, 1888, p. 9) den griechischen Namen Pä der Wolga 

 gesucht,' somit dieses letzte arische Land an das kaspische Meer 

 (den See Vourükasha) verlegt, eine Ortlichkeit, zu welcher die im 

 Vendidad angeführten klimatischen Angaben über das von Ahriman 

 geschafi'ene Gegenstück vortrefflich passen. Ranhä aber ist die ge- 

 nau entsprechende zendische Form für Rasa. Wir würden somit 

 für diese letztere zur Wolga, zum kaspischen Meer, nach Armenien 

 geführt. 



Ganz schthi ! Aber — i . der Name Pä als Wolga findet sieh zu- • 

 erst bei Ptolemäus, im zweiten nachchristlichen Jahrhundert, was ja 

 freilich nicht ausschliesst, dass er nicht auch schon lange vorher 

 bestanden hat; 2. die zendische Form Ranhä (Rahä) gehört erst der 

 iranischen Sprachentwickelung' an, kann somit für das alte Rasa, oder 

 gar für die indogermanische Zeit nichts beweisen: 3. endlich: die 

 heutigen Anwohner der Wolga nennen dieselbe Rau* resp. Rava, was 

 ganz gut zu Pä stimmt, nach 0. Schrader aber (Sprachvergleichung 

 und Urgeschichte % p. 633, 1890) auf ein altes srava zurückzuführen 

 sein soll. Nun ist mir zwar diese letztere Erklärung im höchsten Grade 

 zweifelhaft (anlautendes sr hält sich im Iranischen sehr fest, als (,'r 

 sogar); auch bin ich der Meinung, dass das moderne Rava sich ganz 



' Siehe Ivici'Kui. in ilcii Moiintshericliten der Kgl. Akademie der Wissciiscliarit'ii 

 1856. 11.647. 



" Andere liabeii diesen N.-unen 'Pä mit 'Oapos. dem Namen der Wolga bei Ilerodot. 

 4, 123, in Bezug gebracht. Veigl. J. G. Kund, Forsehungen im Gebiete der alten Völker- 

 kunde, I. Die Skythen, p. 95, i (1871); K. Müllenhoif, Deutsche Alt.-Iv., II, 76 

 (1887); W. ToMASCHEK. Kritik der ältesten Nachrichten über die skythisehen Horden; 

 II. Die Naclu-ieliten Herodot's über den skythisehen Karawaneuweg naeli Innerasien. 

 Wiener Sitz.-Her. ])hil.-hist. D. 117. j). 20(1888). piittlieilung von Dr. W. Siclix.] 



^ Über andere Krwähnnn^iMi der R.nnliä im Avesta sielie Rithard Gosche liei 

 KiEi'Enr a. a. (). 



•* H. KiEi'ERT, Lehrbuch der alten Geographie, p. 346, Note 3. "Kiia (Woi^a 

 noch jetzt von .\nwohnern linniselnMi .Stammes Kaw. d. i. Strom genannt.)« 



