FrÄnkel: Eine Inschrift aus Argos. 637 



Z. I beginnt bei Ross KTOY.TßNOZ; das K zu Anfang hatte 

 ich nicht gesehen, doch lässt der Abklatsch den unteren Theil er- 

 kennen ( A r ß N O Z hat richtig Göttling ; vorher nichts). — Z. 2 . . Y N 

 I A I t Y K X. -^ Z. 3 Anf. AN...AIAAS:..KA. — Z. 5 zu Anfang 

 fehlt n. Dann P statt F. — Z. 6 Anf XIAB. — Z.7 Ende POL — 

 Z.8 zu Ende fehlt A/. — Z. 10 Anf vollständiger P M N AM. — Z. 14 

 vollständiger : BTIXBBBBXP. — Z. 16 Anf. F F F P o. _ Z. 1 7 zu 

 Anf. fehlt ~E. — Z. 17. Das Lambda nach A hat auch Ross. 



Ehe eine Umschrift gegeben werden kann, ist es nöthig, die ständig 

 angewendeten Abkürzungen aufzulösen. Selbstverständlich ist, dass XP 

 bedeutet ^pvcroT; dass wir T I als Ti/id zu verstehen haben , sagt uns 

 die Inschrift selbst, da das Wort einmal, Z.8, ausgeschrieben ist. Nicht 

 weniger sicher ist die Bedeutung von AF: cu=prJT6V€. Ich kann für 

 dieses Wort folgende inschriftliche Zeugnisse nachweisen, von denen 

 ich nur Nr. 2 und 3 nicht selbst copirt habe : 



1. Weihung aus dem Heraion von Argos (Richakdson, American 

 Journal of Archaeology 11, 1896, p. 42 n. 12), etwa um 460 geschrie- 

 ben. Es werden am Schlüsse die fungirenden vier Hiaromnamonen, 

 jeder aus einer der alten dorischen Phylen angeführt, der erste mit 

 dem Zusatz unsres Wortes: 'YppaXiwv Hvfxavs oFpriTeve. 



2. Archaische Inschrift von Fourmont in Kutsopodi bei Argos (west- 

 lich vom Heraion) abgeschrieben, C.I. Gr. 18 (Roehl, Inscr. ant. 39), Z. 3 : 



AFRjKYhAaOZiBYA^... 

 Dass dies zu lesen ist äFp{riT6ve) KiiXaös 'YXe{vs (oder TA\[eus'), wird 

 nicht zweifelhaft sein. Man sieht, wie alt die Sitte ist, das Wort ab- 

 zukürzen. 



3. Schiedsspruch von Argos zwischen Melos und Kimolos, in 

 Smyrna gefunden (LeBas, Voyagellli. Dialekt -Inschriften 3277), aus 

 dem vierten Jahrhundert (über die Zeit vergl. Kirchhoff, Alphabet 

 100 f.), am Schluss: ApriTeve Aewv ßwXäs aevTepas. 



4. Ehrendecret des als Korne neu erstandenen Mykene (Tsundas, 

 'G(^t)pep\s äp^aioXo'yiKri, 1 897, 1 56), erlassen zwischen 197 und 1 95 v. Chr. 

 Im Praescript nach der Monats- und Tagesdatirung äpriTeve Bap.Lop'ywv 

 i\eX<pi(i)v TipoKpiTov /\di(povTevs. Das letzte Wort bezeichnet, wie der 

 Herausgeber, der aus Versehen äpicTTeve giebt, erkannt hat, die Phyle. 



5. Bruchstück eines ebendaher stammenden, kaum viel jüngeren 

 Ehrendecretes (Tsundas, ebenda 158); im Praescript wie bei Nr. 4 nach 

 der Datirung: äptjT[eve Saptop'ywv ü SeTva. 



6. Bruchstück vom Obertheil einer Kalkstein -Stele im Hieron von 

 Epidauros, veröffentlicht von J. Baunack, Philologus, 54, 1895, 60 n.i; 



'■ Mit dem letzten Zeichen kann Fourmont sowohl ^ wie t- wiedergegeben haben ; 

 das erstere ist wohl .wahrscheinlicher. 



Sitzungsbericlite 1898. 64 



