638 Sitzung der pliilosopliiscli-historisclien Clas.se vom 20. Octoljer. 



Sclirift des vierten, spätestens des beginnenden dritten Jahrhunderts. 

 Niclit »Rest einer Liste von Aufträgen oder Arbeiten«, sondern Proxenie- 

 decret für Menekles, Menekles' S., dessen Name in einer trotz der dop- 

 pelt so grossen Buclistaben von Baunack übersehenen Zeile überge- 

 sclirieben war. In den Praeseripten Z. 2 : E I A Pil N : A PH : ^, d. i. G'«- 

 pwv (oder -eidpwv) äpt]{T€ve) A[i'/7ai'S. 



Der Sinn des Wortes ist ganz offenkundig »führte den Vorsitz«; 

 in Nr. 3 und 4 ist das Collegium im Genetiv angegeben'. — 



p]s bleibt die Abkürzung I A , für deren Erklärung die Auswahl 

 unter der nicht grossen Anzahl der so anlautenden Wörter äusserst 

 gering ist. Ich zweifle nicht, dass es iapöv bedeutet. 



Danach wird die Lesung der Inschrift folgende sein: 



'G]k rov äyuivos KUTaSiKai- Aeov[Tcis . . . 



o]v B, ia[p]ov XX. 'AXe7os xp{v(To7) B- "Ava[Kos?. KXecova- 



i\- äF(pi']Teve) N[iK]dlXas. KaTaSiKai Ka[l 



. . . . ■ T6 Koivov Twv 'ApKaSwv ia{p6v) B, [Ti{pä) .... 

 . . . . • KX€]u)var äF{pi']Teve) NiKa'lXas. A 7r6X[is twi' 

 lTvp(f)aXiw]v ia{p6v) B, ri(pä) X xp{v(ro7)- Ap^ireXijs, [Tb koi- 

 vov t]wv ApKc'iSwv la{p6v) B, Ti{fxä) X xp{v(ro7)- Av§p6ß[ios, 



T\b KOIVOV TU)[v] ApKc'iSwv ia{p6v) B, Tipa X 



. . . )(p[v(TdL) ■ K^Xewvai. Tb koivov twi' ApKä§w[v 



laipbv) H, Ttipa) X )(]p{vao7)- Mväfxwv, KXewvar ctFipiireve) O'ikis. 



A TToXis (twi')" I]T[v]fi(paXiü)v iaipbv) B, Ti{pa) XBBBB ^p{v(T6i)- öepcr- 



iSapos, . . . .]\a[s]. Tb Koivbv twv ApKaScov ia{pbv) B, 



T/(/Ua) .... xp{v(To7)- '0\p€0-Tci§as, KXewvcu. Tb KOivbv 



Twv ApK(iS(i)]v iaipbv) B, [T]i{pa) X[B1B[B]B xpi^(^o7)- öepcriBano- 



s, KX€wvai?\. A iröXis twi/ iTVjKpaXiwv [iaipbv) B, 



Tiipa) XXXX]BBBBno:::ZZ j/)(i;o-o?)- floXvp 



G)]|-/Ö6os. Tb Koivbv tS)v ApKciSwv 



iaipbv) B, riipä) X]X ^p[v(To7)- MevaX[Ki\Sas, KXewvai. [Tb 

 Koivbv t]wv Ap[KciS(i)v i]a{pbv) [BJ, t((/j«) BBBOOO .... 



_______________ A iröXis Twv lTv[p(pa- 



Xiwv] ------------------------- 



' Für die Etymologie wird man ziiniiclist an den in prjTÖs, pi'iTpa, ptJTap n. a. 

 vorliegenden Stamm ppe denken; das vorangeliende Alpha dürfte das .syllabische Aug- 

 ment an Stelle von e sein (s. Ahrens, De dial. 1 229). Es ist leichtverständlich, dass 

 das archaische, formelhaft nur noch in der einen Zeitform gebrauchte Wort in seiner 

 Ganzheit, also mit dem alten Augment, bewahrt und später nur der überhaupt 

 aufgegebene Laut Vaw ausgeworfen wurde. Die jüngsten Beispiele Nr. 4. 5 finden 

 sich übrigens in Urkunden , deren Sprache nachweisbar archaisirt. Als die eigentliche 

 Bedeutung ergiebt sich »war Sprecher». 



^ Da-ss TÜv gestanden hat, macht der Raum unmöglich; es m.ig aber nach der 

 durchgehenden Analogie nur aus \^ ersehen weggeblieben sein. 



