Fränkei.: Eine Inschrift aus Argos. hdJ 



Was in dieser Liste sofort auffallen niuss, ist die Höhe der mit 

 Tifid bezeichneten Geklsummen. Die Bedeutung der angewendeten 

 Zahlzeichen ist nicht zweifelhaft; die nicht von selbst verständlichen 

 (X = iooo, B=:ioo) begegnen auch auf einer andren argivischen In- 

 schrift, die jünger als die unsrige, aber noch aus dem vierten Jahr- 

 hundert ist (BuRsiAN, Bullettino d. Inst. 1854 p. XVI. Rangabe, Antiq. 

 II 2346. Foucart-Le Bas II i is"'. Dialekt-Inschriften 3286), und sind 

 von DiTTENBERGER (Hemies 7, 69 ff.) erklärt worden: O, das dort in der 

 unerheblich variirten Form O auftritt, ist sicher Zehn; für P, das in 

 Z. 16 unsrer Inschrift zwischen B und O steht, ist jetzt die Bedeutung 

 Fünfzig, die Dittenberger schon für die wahrscheinliche hielt, zur 

 Gewissheit geworden ; der Punkt bezeichnet die Einheit der Drachme, 

 der Strich — den Obolos'. Ergänzt man, wie ich gethan habe, Z. 16 

 und 18 die geringste Anzahl von Stellen, die nach den Raumverhält- 

 nissen möglich erscheint^, und rechnet für die Z. 4/5 und 13 ganz, 

 Z. 9 theilweise fehlenden Posten, sowie für die mit dem Schluss der 

 Inschrift verloren gegangenen mir gegen 6400 ^pvcroT, so betrug die 

 Gesammtsumme der Schätzungen 20000 j^jOfcro? oder aeginetische Gold- 

 stateren. Da wir den Goldstater zu 20 Silberdrachmen anzusetzen 

 haben (s. Boeckh, Staatsh. ' I 29), so ergiebt dies Minimum 400000 

 aeginetische Silberdrachmen, deren Metallwerth etwa einer gleichen 

 Anzahl von Reichsmark entspricht: eine für die oekonomischen Verhält- 

 nisse des vierten Jahrhunderts ganz ungeheure Summe , die aber sicher 

 noch unter der wirklichen ist. 



Zum Glück steht an der Spitze der Urkunde eine Überschrift: 

 es sind verzeichnet e/c tov ä'ywvos KoraBiKai » Verurtheilungen , die 

 in Folge des Kampfspiels ergangen sind« ; schon in Z. 3 folgt eine 

 zweite Überschrift, deren erstes Wort abermals KaraSiKai lautet. Dass 

 das in Z. i vorangestellte e/c tov äywvos sich auch auf die zweite, bei 

 Weitem umfangreichere Kategorie von Urtheilssprüchen bezieht, wird 

 Niemand bezweifeln; wir wollen die Betrachtung zunächst auf diese als 

 die klarere und wichtigere beschränken. 



" Die Folge P (bis zu vierfachem O) findet sich auch in zwei Insclu'iften aus 

 rlem Heraion von Argos (die eine American Journal of Archaeology 9, 355 n.VI, die 

 andre unveröff'entHcht). Für Nemea ist die Bedeutung von O als Zehn gesichert durch 

 die Inschrift Bulletin de corr. hellen. 9, 1885, 354 Z. 7: BBPOO0O, wo nur 

 das Zeichen für Fünfzig in einer sonst häufigen Weise dilFerenzirt ist; Z. 5 ent- 

 hält auch mit unsrer Inschrift üljereinstimmende Bezeichnung der Einzeldrachmen und 

 Obolen. 



^ Z. 16 sind nämlich vor den vier B fünf Zeichen viel wahrscheinlicher ah vier; 

 fraglich kann nur sein, oh die an letzter Stelle zu ergänzende Zahl P oder X ist, denn 

 dass für Fünfhundert kein besonderes Zeichen vorhanden war, dass also mehr als \ ier B 

 gestanden haben könnten, ist nicht glaublich. 



