V 4() Sitzung der physiknlisi'li - iiiatlu'iiiatisclii'n ('lasse vom 17. Ndvciiilier. 



In etwas anderer Form gab Stoney' ein Ilülfsniittel zur Über- 

 tragung der KiRcniioi-F'sclien Scalenangaben in Welloiilängen. Er selilug 

 vor, nel)en das KiRCnnoi'F'sclie Speetriiin direct noch die Seale der 

 Wellenlängen zu zeichnen, und gal), da .ja die Intervalle der neuen 

 Theilung nicht gleich gross sind, für die einzutragenden Theilstriche 

 den Ort in der früheren KiRCunoFF'schen Millinietertheilung an. Seine 

 Zahlen sind an 55 Linien Angström's angeschlossen und dürften ihrem 

 Zwecke vollkommen entsprechen. 



Eine ganz analoge Tabelle lieferte zwei Jahre nach Stoney, doch, 

 wie es scheint, ganz unabhängig von ihm, Tiialen", der jedoch, eben- 

 so wie GiBBs, den schwierig zu übertragenden Theil des Spectrums 

 von A bis C nicht mit bearbeitete. Dagegen erstreckt sich Tmalen's 

 Tabelle über G, die Grenze der KiRcnnoFF'schen Spectraltafel , hinaus 

 bis zur Linie H; sie bezieht sich für diesen Theil des Spectrums auf 

 eine Fortsetzung der KiRCHHOFr'schen Zeichnung, die Thalen selbst im 

 im Jalirei865^ publicirt hatte. Auch aus diesen Tafeln von Stoney 

 und Thalen geht deutlicli die Ungleiclimässigkeit der KiRcnuoFFschen 

 Scale hervor; man beachte z. B. die Differenzen in dem f(jlgen(len Stück 



von Thalens Tafel: 



\ K DiHt'reiiz 



430.0/j/i 2867.2 ^ ^^ 



440.0 2693.0 



155.0 

 450.0 25-!8.o 



l4'-3 

 460.0 a^qö.T 



■' 129.3 

 470.0 2267.4 ,,^3 



480.0 2147.6 



117. 7 

 490.0 2029.9 



500.0 ,894.7 \\l^ 



5.0.0 ,748.0 ^ ^ 



520.0 1611.0 „ 

 ^ ,2,. 8 



530.0 1489.2 



540.0 13938 ^' 



Zwei verschiedene l'liertragungen aller in den Spectren irdischer 

 Stoffe beobachteten Linien Kirciiiioff's gab Watts in den beiden Aus- 

 gaben seines »Index of Spectra«.* In der älteren Auflage sind die 

 Wellenlängen vierstellig, in der neueren fünfstellig mittels graphischer 

 Inter])olation aus Ang.strö.m's absoluten Bestimmmigen abgeleitet. Als 

 er die nämliche Ul)ertragung auch für das IluGGiNs'sche Spectrum durch- 

 führte, zeigte es sich, dass die Interpolationscurve für letzteres zwar 

 einen gleichmässigeren Verlauf hatte, sich aber den einzelnen Linien 



' On llif I'liysical ('(instiliitio,, of tlic .'^ii„ and ."-Itai-s. P,-oc. Royal Soc. ,7 

 (1868-69) 1). 17. 



^ Me,,,oiic Mii' la dotc,-ini,i!itio,i des l(),if;nei,rs d'oiide de.s laies iiK'tallii|iies. Aiui. 

 de Chiiii. et de l'hys. 4'Sene X\"11I (1869) p. 211. 



' K. ^'etellska|)s-.\kadelnie^ls Handlingnr. Stock!, olin 1865. 



* Kiste Aldi. London 1872; zweite .\ull. Manchester 1889. 



