IHS 



Ein Wort des Heraklit im Neuen Testament. 



Aon Dr. Pai 1. \Vi:ndi.ani) 



in Wiliiii'iNdorl'. 



(Vorgelegt von Um. I)ii:ls.) 



in der spiitestcn ilci' ueutcstainentliclicn Sclirifton, (Ion zweiten Petnis- 

 briefe', werden wie in dem vom A'erfhsser benutzten Judasbriefe liber- 

 tinistische Gaostiker bekämpft, welclie die Christen zu einem zucht- 

 losen Loben verführen. Es wäre, heisst es 2. 20. 21. für sie l)esser 

 gewesen, die christliche Wahrheit gar nicht zu erkennen, als nncli 

 dieser Erkenntniss wieder in sündiges Lel)en zu verfallen: crvußeßijKe 

 Se avToTs t6 tjjs ci\}]9ovs Trapoifxias- kvcov eTvi(rTpe\ffas em to iSiov 

 e^epafxa Kai vs XovcrafievT] eis KvXicriLia ßopßopov (22). Der erste Tlieil 

 des Citates ist stark zusammengezogen und frei umgestaltet aus Pro- 

 verbia 26. i i wcnrep kvwv OTCtv eireXO}] eirl tov eavTov epcTov, ovtws 

 äcppwv Tri €avTov KciKia ävacrTpeyj/as eirl Trjv eavTov äpapTiav. wie 

 längst bemerkt ist. Aber woher stammt der zweite Theil? Die Com- 

 mentare geben darüber keine Auskunft. Der neueste Erklärer, Kühl, 

 behauptet, dass sich für ihn keine schriftliche Quelle nachweisen lasse, 

 und lässt beide napoiptai dem Volksmunde entlehnt sein. Aber erstens 

 ist die Übereinstimmung mit den Proverbia doch eine so auffallende, 

 dass die Annahme, ein volksthümliches Sprichwort sei zufällig mit 

 den Proverbia zusammengetroffen, durchaus unwahrscheinlich ist; die 

 freie Art des Citirens ist nicht ohne Analogie und hat, wie wir sehen 

 werden, ihren besonderen Grund. Zweitens ist die Behauptung, dass 

 sich die Quelle der zweiten irnpoipüt nicht nachweisen lasse, vorschnell 

 und unrichtig. 



Um dies zu beweisen, nuiss ich etwas weiter ausholen. I>ei 

 Clemens Alex. Protr. ij 92 heisst es: ves jap. (piicriv {(pacriv Arcerius). 

 i]§ovTai ßopßöpw pnXXov j) KcSapw vSari kciI eirl (popvTw /napyaivovaiv 



KCITU I\l]p6Kf)lT0l'. 



Dass nur die hetzten Worte demokritisch sind. 1 «'weist das vor- 



' A. Hahnack. Dir (7imiio/o;/ii dir altcliristl. Lill. S. 465 (V. >cl/.t ihn /u ischi-ii 

 160 (150;') — 175; vei'gl. die neueren Aiisit'lilcn lici .1. IIomzmann. Lclirhiirli ilcr liistoi-iscli- 

 kritischeii Ein/, in das N. T. ^ S. 325. 



