DiEi.s: Die Elegie di's Pdseidipjios ans Theben. 85/ 



Wenn nun nacli den vorstellenden Ausführungen die Berliner 

 Wachstafeln das Concept eines Gedichtes enthalten, so sind sie, so- 

 weit meine Kenntniss reicht, ein Unicum. Denn eine Londoner Tafel, 

 die von einigen Autoritäten ebenfalls in dieser Weise aufgefasst wurde', 

 stellt sich bei genauerer Betrachtung vielmehr als Schreibübung her- 

 aus, die ein eben anfangender Abcschütze mühsam zwischen vorge- 

 zogenen Linien eingeritzt hat. Da diese Tafel l)is jetzt nur eine un- 

 genügende Beschreibung und Entzifferung gefunden hat," so will ich 

 etwas genauer darauf eingehen. 



Die Wachstafel befindet sich im Britischen Museum {Egyptkm De- 

 partment Nr. 29 527, formerly 5849a) und gehört der Schrift nacli in 

 das zweite oder dritte Jahrhundert n. Chr.'^ Schon ein Blick auf die 

 Schrift belehrt uns über den Ursprung der Schrift, und das Räthsel 

 über die AeAros ist als Übungsstück für Kalligraphie ganz passend 

 ausgewählt. Denn darin war die antike Paedagogik einsichtig genug, 

 zur Übung in den Schulen sinnvolle Stücke als geistige Mitgift in"s 

 Leben auszuwählen. 



Ich gebe zuerst eine Umschrift, dann eine Lesung der Tafel. 



II 



AH'YXOCrerAYlABPoxeiON.ION 

 eNAoeeNAYAANBOO frn CT 7 

 ... C . . M O Y e H 0) N frr/ 



* . e rr oweNAiCTOMAj i 



I Zuerst war gesclirieben BP0BP0T6I0N. dann emendirt und der Rest sclilecht 

 au.sgestrichen. Die Buchstaben der ersten Schreibung entstellen die der zweiten; so 

 ist unter T das B, unter 6 das P, unter I das O, neben O das T (nicht A!) kenntlich. 

 Auch in den vorhergehenden Wörtern sind einzelne schiefgerathene Buchstaben ge- 

 bessert 2 da der aus Hypereides u. A. bekannte Schlusshaken Ende der Zeile 

 anzeigt, so ist die Lücke zwischen 00 und C daher zu erklären, dass der Schreiber 

 (wohl nach seiner Vorlage) mit Z. i gleichmässig schllessen wollte 3 die Spuren 

 zu .\nfang stellen die oberen Theile, wie es scheint, von P. 6 (oderC). CÜ (oder Y), 

 C (oder O, aber nicht 6 oder 0, da der Strich die Linie bedeutet), Y(;'). N (oder I) 

 dar nach MOY6H(jON sind Reste ausgestrichener Buchstaben 



' Vergl.WATTENiiACH , Sc/ii-(//uT.sen a. a. O.; Thojii-son, Falacot/niphy (1894) p.23. 



" 'R\juvg,Verh. fLWiir:h. Pliilolo(immi:s.ii(i() 8.23911'. Ich gebe als Curiosität 

 seine Ergänzung: "Ai/rvxos yeyavia ßporeltav evOooev avSav BtoKevov jiov eirüv (pd€yyofieva(i) 

 a-TOfiari Tav \em'o öxfiO)6e?a-a räS' 'Opltov Tervirwfiai 'Ae yeko) OvaroTs kovttot a}(ovs erapos. 

 Es ist seltsam, dass Niemand auf der damaligen Philologenversammlung, oder später, 

 wenigstens den Sinn des Epigramms festgestellt hat. Denn dazu reichte das dort 

 gegebene Facsimile vollkommen aus. 



' Wie Hr. Kf.nyon mir schreibt, der auch die dem Facsimile Tat'. IV zu Grunde 

 liegende photographisehe .\uthahme liebensvvüi-digst vermittelte. 



