Dschawachoff: Das Martyrium des heiligen Eustatius von Mzchetlia. HH I 



der und Wiinderzeiclien und das Heilen. Ein aehtunddeis.si,Q;jäIii-iger 

 Kranker lag im Bett. Er sah ihn und befahl: »Stehe auf, nimm dein 

 Bett und gehe hin!« Und alsbald stand er auf und ging gesund hin 

 und prie.s Gott.' Sodann fand Er einen Blindgeborenen. Er machte Koth 

 aus Speichel und schmierte ihn auf seine Augen. Er befahl ihm sich zu 

 waschen, und seine Augen wurden aufgethan.' Er erweckte die Todten, 

 Hess die Lahmen gehen, reinigte die Aussätzigen, und viele Heilungen 

 tliat Christus unter ihnen, damit die Juden glaubten und sich zu dem 

 lebendigen Gott bekelirten. Er wollte nicht, dass sie von Gott hinaus- 

 geworfen würden. Aber die Juden empörten sich noch melir, waren 

 gegen Christus sehr neidisch und wollten Ihn todtschlagen. 25. Aber 

 Er ging weg ^'on ihnen und begab sich in die umgebenden Dörfer und 

 Landstriche.'' Die, welche an Christus gläubig wurden, folgten Ihm nach: 

 und Er kam in ein Dorf hinein , man trug einen Todten , den Sohn einer 

 Wittwe, heraus. Als Er ihn sah, gab Er Befehl, und man Hess den 

 Sarg stehen; Er ergrifi' die Hand des Jünglings und gab ihn lebendig 

 seiner Mutter. "* Hieraufkam Er zu einem [anderen] Landstrich; es folg- 

 ten Ihm viele Leute, und vor dem vielen Volke vermochten sie nicht 

 einen Gichtbrüchigen vor Ihn zu bringen. Da deckten sie das Dach des 

 Hauses ab , und von dort liessen sie ihn mit dem Bett herunter. Er Hess 

 ihn aufstehen, und jener selbst ging zu Fuss nach Hause; viel Volks 

 folgte Ihm (Jesu) nach und pries Gott.° 26. Hierauf erwählte Er für 

 sich die zwölf Männer und nannte sie Jünger"; sie thaten das, was Er 

 ihnen befahl. Da kam Er in ein Land, wo eine Hochzeit war; Jesus 

 trat in das Hochzeitszimmer; es war kein Wein da, weil er fehlte, und 

 die Wasserkrüge standen leer. Dann befahl Er den Jüngern das Wasser 

 zu bringen. Die Wasserkrüge wurden mit Wasser gefüllt; da segnete 

 Jesus dieses Wasser und es wurde Wein, wohlschmeckender als der 

 erste Wein; viele wunderten sich und glaubten an Ihn und folgten Ihm 

 nach.' Weiter, ein Weib hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt, und 

 .sie trat hinzu, geheim von hinten und nahm seines Kleides Saum, und 



' .loii. 5. 5 ff. «Pries Gott» ist Zusatz. 



- ,]oh. 9. 1 ff. 



' Der Verfasser scheint die Wirksamkeit Jesu ausserhalb Jerusalems als eine 

 Folge der Widerspenstigkeit der Juden zu fassen und sucht augenscheinlich die eigent- 

 lichen Juden nur in Jerusalem; die Juden ausserhalb scheinen ilim wohl eine andere 

 Race zu sein. 



* Luc. 7, 1 1 ff. 



' Marc. 2, 3 ff. 



" Matth. 10, 1 f. ; Luc. 6, 13: »welche er auch Apostel nannte». Der Verfasser 

 weicht davon mit Bevvusstsein ab, s. c. 32. 



' Joh. 2, 1 ff. Die Abweichungen in der Erzählung sind als gedächtnissmässige 

 zu beurtheilen bez. als liarmlose Ausschmückungen. 



