922 Sitzung der philosophisch - liistorischen Classe vom 17. October. 



Buch, 



niedergeschrieben von Joseph von Arimathia, 



dem Schüler unseres Herrn Jesu Christi. Erzählung 



von der Erhauung der Kirche unserer heiligen Herrscherin, 



Maria der Gottesgebärerin , in der 



Stadt Lydda. 



I. Im 19. Jahr' des Imperators Tiberius, des römischen Kaisers, 

 im 15. Jahr" der Regierung des Herodes, des Sohnes des Herodes, 

 des Königs von Galiläa , unter der Landpflegerschaft des Pontius Pilatus 

 in Judäa, 2. unter dem Konsulat des Rufus und Walian [sic]^, im 

 4. Jahr des zweiten Walian [sie]*, unter der Holienpriesterschaft des 

 Hannas und Kaiphas, 3. schrieb Joseph von Arimathia diese Ex-zäh- 

 lung nieder" und theilte sie den an unseren Herrn Jesus Christus 

 Gläubigen mit zu ihrer Befestigung. Sie offenbart, dass der Herr in 

 Wahrheit auferstanden ist. 4. Joseph sagte: Nachdem unser Herr 

 Jesus Christus von den Todten auferstanden war, erschien er mir, 

 dem Joseph, zum ersten Mal damals, als ich im Gefangniss war, 5. da 

 ja die Hohenpriester des VoUcs und die Schriftgelehrten mich deshalb 

 in den Kerker geworfen hatten, weil ich zum Landj^fleger Pilatus ge- 

 gangen war und um den Leichnam Jesu gebeten hatte.'' 6. Denn der 

 Chor der Jünger hatte sich auf einige Tage versteckt' von der Stunde 

 an, da der Herr überantwortet worden war; ich aber war zu Pilatus 

 gegangen und hatte mich ihm gegenüber erkühnt und erlangt, was 

 ich wollte; ich hatte mit mir den Nikodemus genommen, der auch ein 

 Jünger Christi war wie ich, und wir nahmen Ihn vom Holze mit un- 

 seren Händen. 7. Wir nahmen Ihn auf mit Furcht, salbten Ihn mit 

 Wohlgerüchen, zogen Ihm ein neues Gewand an und legten Ihn in 

 ein neues Grab, das in einem Felsen ausgehauen war, in dem noch 

 Niemand gelegen hatte. 8. Er aber besass die Macht aufzuerstehen, 

 wie Er zu den Hebräern gesagt liatte: »Brechet diesen Temjsel ab, 

 imd am dritten Tage werde icli Ihn aufbauen«.* 9. Er zertrat den 

 Tod, zerschmetterte die Pforten des Hades, zerbrach die eisernen Rie- 

 gel, stellte wieder her und erweckte mit sich Viele von den Todten." 



' Acta Pilati »im 19. [18.] Jahr«. 



^ Acta Pilati »im 15. Jahr«. 



^ So auch Acta Pil. Walianus verdorben aus Rubellianus = Rubellio [Mark]. 



* Walian verdorben aus Olympiade [Marr]. Acta Pil.: ev tS> TeräpTco erei rijs 

 ciaKO(rio<rTijs Sevrepas oKvi^Tnaoos. 



' In den Acta Pil. ist es Nikodemus. 



^ Hierzu und zum Folgenden s. Acta Pil. 12. 



' So auch Acta Pil. 



^ Joh. 2, 19. 



' Matth. 27, 52 f. 



